|
Важлива примітка про дійсні візи в українських закордонних паспортах, термін дії яких вже закінчився
Коли термін дії паспорта, в якому міститься віза США закінчується, або в цьому паспорті закінчуються вільні сторінки, - це не має жодного впливу на термін дії візи. Подорожуючі до США повинні виконувати дві вимоги: мати дійсну візу і дійсний закордонний паспорт, термін дії якого становить як мінімум шість місяців від дати запланованої подорожі до США. Таким дійсним паспортом може бути або той, який містить візу, або ж новий паспорт (без візи). Таким чином, подорожуючий може надавати два паспорти: один - той, який виконує вимогу стосовно візи, і другий - той, який виконує вимогу стосовно паспорта. Громадянство подорожуючого, яке зазначене у новому паспорті, повинно співпадати із тим, яке зазначене у тому паспорті, де міститься віза. Це означає, що, якщо особа має дійсну візу США, яка міститься в українському закордонному паспорті, термін дії якого закінчився, або ж в якому не залишилося вільних сторінок, ця особа може просто звернутися по новий український закордонний паспорт, і користуватися цим новим паспортом одночасно зі старим, в якому міститься дійсна віза, для подорожей до США.
|
|
Спрощена процедура отримання візи
Для спрощення процедури отримання візи Консульський Відділ дозволяє певним особам звертатися по візу без попереднього запису. Такі особи можуть приходити до Консульського Відділу у середу з 14:00 до 16:00 години, окрім українських та американських офіційних свят. Нижче Ви можете знайти інформацію стосовно того, хто має право користуватися спрощеною процедурою; усіх інших осіб просимо ознайомитися з розділом Неімміграційні візи.
ХТО МОЖЕ КОРИСТУВАТИСЯ СПРОЩЕНОЮ ПРОЦЕДУРОЮ
Для того, щоб мати право користуватися спрощеною процедурою отримання візи, особа (надалі - аплікант) повинна:
- Бути постійним мешканцем України
- Мати візу США, яка була отримана у Консульському Відділі Посольства США у Києві, і ще є дійсною, або термін дії якої закінчився НЕ БІЛЬШЕ, ніж 12 місяців до моменту звернення по нову візу за спрощеною процедурою. Особа повинна принести на співбесіду цілий старий паспорт, в якому міститься стара віза
- Скористатися цією візою (хоча б один раз)
- Не порушувати у минулому законів США і не подовжувати час свого перебування у США понад первісний термін, встановлений імміграційною службою під час перетину кордону
- Звертатися по такий самий тип візи, як і тип тієї візи, яка вже закінчилася, у таких візових категоріях:
- Туристична або бізнес-віза (B1 та B2)
- Представник ЗМІ (I)
- Студентська віза (F) - лише якщо особа продовжує навчатися у тій самій школі
- Віза учасника програми обміну (J) - лише якщо особа продовжує брати участь у тій самій програмі (учасники короткотермінових програм Summer Work and Travel, Au Pair, Camp Counsellors НЕ МОЖУТЬ користуватися спрощеною процедурою)
- Окремі типи робочих віз, підтверджені петиціями (H, L) - лише якщо особа продовжує працювати у того самого роботодавця.
- Довести наявність постійної дійсної мети подорожі/подорожей до США.
Члени сімей цих аплікантів: ці ж самі вимоги стосуються і членів сімей, що звертаються по візи типів H-4, L-2, J-2, F-2.
ФОРМИ ВІЗОВИХ АНКЕТ
Для того, щоб скористатись спрощеною процедурою, апліканти ПОВИННІ заповнити електронну візову анкету (EVAF). Цю форму можна знайти в інтернеті за адресою http://evisaforms.state.gov. На цьому веб-сайті також знаходяться відповідні пояснення щодо технічних характеристик, необхідних для того, щоб заповнити та роздрукувати вже заповнену форму. Заповнена анкета роздруковується на трьох сторінках, включаючи останню сторінку, яка містить штрих-код. Лише особи, які заповнили електронну візову анкету та принесли правильно роздруковану анкету, будуть допущені до спрощеної процедури.
Форма DS-156 - ця форма заповнюється усіма без винятку аплікантами, включаючи дітей, хто звертається по неімміграційну візу США. Просимо натиснути тут для того, щоб отримати детальну інформацію стосовно того, як звертатися по візи для дітей.
Форма DS-157 (додаткова) - ця форма заповнюється усіма особами чоловічої статі віком від 16 до 45 років (крім аплікантів на візи типів A, G, K та NATO).
Форма DS-158 (додаткова) - ця форма заповнюється усіма аплікантами, які звертаються по візи типу F, J та M.
Просимо пересвідчитись, що роздрукована версія заповненої візової анкети містить якісний штрих-код, як зазначено нижче:
 | Приклад погано роздрукованого штрих-коду |
 | Приклад якісно роздрукованого штрих-коду |
Наразі електронну візову анкету можна заповнювати лише англійською, іспанською, польською та корейською мовами. Апліканти повинні заповнити форму в режимі on-line, роздрукувати її і лише потім підписати. Усі апліканти повинні підписати заповнену візову анкету, тим самим підтверджуючи правильність і достовірність відповідей на усі питання, які до неї входять. Якщо аплікант не розуміє питання англійською мовою, він/вона може переглянути веб сторінку Посольства, де знаходиться українська версія цієї форми, і пересвідчитись, що він/вона вірно відповідає на всі запитання.
Крім заповненої електронної візової анкети, апліканти повинні надати фотокартку, яка відповідає усім вимогам. Фотокартка повинна:
- Бути необрамленою.
- Повністю зображувати обличчя. Це фотокартка, на якій особа дивиться прямо в об’єктив. Особа не повинна дивитися вниз або вбік, обличчя повинно займати 50% площі усієї фотокартки. Вуха бажано залишити відкритими.
- Бути зробленою протягом останніх 6 місяців.
- Розмір фотокартки повинен становити 5см х 5см, голова повинна знаходитись у центрі фотокартки. Розмір голови на фотокартці (від верху голови до низу підборіддя) повинен дорівнювати 2,5см - 3,5см, а очі розміщуватися на висоті 2,8см - 3,5см від низу фотокартки.
- Бути кольоровою і зробленою на білому тлі.
ОПЛАТА КОНСУЛЬСЬКОГО ЗБОРУ
Починаючи з 1 січня 2006 року усі, хто звертається по неімміграційні візи США, повинні здійснювати оплату за розгляд документів для отримання неімміграційної візи США в розмірі 100 доларів США у спеціально визначених для цього відділеннях ПроКредит Банку в Києві. Цю нову послугу ПроКредит Банк надає безкоштовно всім візовим аплікантам, які звертаються по неімміграційні візи США. Просимо зауважити, що, після 1 січня 2006 року, касир Консульського Відділу більше не приймає такого виду оплати.
Нова система оплати збору за розгляд документів має багато переваг. Апліканти не повинні вносити оплату особисто. Друзі, колеги, або члени родини апліканта можуть внести оплату до ПроКредит Банку від імені апліканта, надавши оригінал або фотокопію закордонного паспорта апліканта. Працівникові банку потрібно повідомити тільки номер закордонного паспорта візового апліканта та його/її ім’я та прізвище, як вони зазначені у закордонному паспорті. Банківська операція займає лише декілька хвилин та може бути здійснена у будь-який зручний для апліканта день напередодні візової співбесіди. Крім того, апліканти більше не повинні сплачувати збір за розгляд документів у доларах США, як це вимагалося Консульським відділом Посольства США. ПроКредит Банк приймає оплату лише в національній валюті України згідно законодавства України. Курс обміну визначається Посольством США.
Після оплати збору за розгляд документів у відділенні ПроКредит Банку, аплікантам надаються пластикові картки з мікрочіпами та три копії квитанції. Пластикову картку відскановують у Консульському відділі для підтвердження здійснення оплати, а також, одна копія квитанції надається разом із візовою анкетою.
Плата за розгляд документів для отримання неімміграційної візи США приймається у нижченаведених відділеннях ПроКредит Банку:
- Київ, вул. Павлівська, 26/41 (найближче до Консульського Відділу)
Понеділок - п’ятниця, з 7:00 до 18:00
Субота, з 10:00 до 16:00 - Київ, вул. Червоноармійська, 24
Понеділок - п’ятниця, з 9:00 до 19:00
Субота, з 10:00 до 16:00 - Київ, вул. Боженка, 86
Понеділок - п’ятниця, з 9:00 до 18:00 - Київ, вул. Басейна, 17
Понеділок - п’ятниця, з 9:00 до 19:00
Субота, з 10:00 до 16:00 - Київ, вул. Михайлівська, 19
Понеділок - п’ятниця, з 9:00 до 19:00
Субота, з 10:00 до 16:00
- Львів, вул. Міцкевича, 5
Понеділок - п’ятниця, з 9:00 до 18:00
Субота, з 9:00 до 14:00
- Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 11
Понеділок - п’ятниця, з 9:00 до 18:00
- Одеса, вул. Буніна, 33
Понеділок - п’ятниця, з 9:00 до 16:30
СПРОЩЕНА ПРОЦЕДУРА
Особи, які виконують усі вищезазначені вимоги, можуть прийти до Консульського Відділу у середу з 14:00 до 15:00 години дня. Після надання документів, апліканти повинні пройти процедуру сканування відбитків пальців (очікування може зайняти до 1 години). В процесі сканування відбитків пальців аплікантові може бути потрібно здійснити додаткову оплату (якщо необхідно) і оформити доставку паспорта з візою кур’єрською службою. У Консула можуть виникнути додаткові запитання стосовно візової справи апліканта. В такому випадку, співробітник Консульського Відділу попросить Вас залишитись у приміщенні ще декілька хвилин, або, якщо Ви вже залишили приміщення, зв’яжеться із Вами і попросить надати необхідну інформацію, або ж, якщо це необхідно, призначить Вам додаткову співбесіду у Консульському Відділі.
Просимо зауважити, що користування спрощеною процедурою отримання візи не гарантує отримання Вами візи.
Просимо зауважити, що користуватися спрощеною процедурою НЕ обов’язково.
КОРОТКА ДОВІДКА СТОСОВНО СПРОЩЕНОЇ ПРОЦЕДУРИ ОТРИМАННЯ ВІЗИ
| ДЕ: | Консульський Відділ Посольства США
Вул. Миколи Пимоненка, 6
Київ, Україна
Телефон: +38-044-207-7071(кол-центр)
|
| КОЛИ: | Середа
З 14:00 до 16:00 |
ЩО ПРИНОСИТИ:
- Дійсний закордонний паспорт, термін дії якого становить як мінімум шість місяців від дати запланованої подорожі до США.
- Пластикову картку з мікрочіпом та квитанцію від ПроКредит Банку, що свідчать про сплату $131 за розгляд документів, на кожного апліканта, включаючи дітей. Просимо натиснути тут для того, щоб отримати додаткову інформацію стосовно того, які правила звернення по візу існують для дітей.
- Заповнену електронним чином візову анкету (EVAF) (форма DS-156).
- Одну фотокартку на кожного апліканта, яка відповідає наступним стандартам:
- Необрамлена.
- Повністю зображує обличчя. Це фотокартка, на якій особа дивиться прямо в об’єктив. Особа не повинна дивитися вниз або вбік, обличчя повинно займати 50% площі усієї фотокартки. Вуха бажано залишити відкритими.
- Зроблена протягом останніх 6 місяців.
- Розмір фотокартки становить 5см х 5см, голова знаходиться у центрі фотокартки. Розмір голови на фотокартці (від верху голови до низу підборіддя) дорівнює 2,5см - 3,5см, а очі розміщуються на висоті 2,8см-3,5см від низу фотокартки.
- Кольорова, зроблена на білому тлі.
- Заповнену форму DS-157 (для осіб чоловічої статі віком від 16 до 45 років).
- Заповнену форму DS-158 (для тих, хто звертається по візи типу F, J або M).
- Паспорт, у якому знаходиться попередня віза США.
- 8.00 доларів США для оплати кур’єрської доставки паспорта з візою (можна сплатити також і в гривнях).
- Для студентів та учасників програм обміну - оригінал та копію форм DS-2019 (для учасників програм обміну) або I-20 (для студентів).
- Для студентів - копію останньої виписки із залікової книжки студента.
- Для осіб, які звертаються по робочі візи, підкріплені петицією, - оригінал та копію дійсної довідки про ухвалення робочої петиції (Notice of Action) із Департаменту Внутрішньої Безпеки.
- Інші документи, які підтверджують статус апліканта в Україні або США.
Консульський Відділ надсилає усі паспорти із проставленими у них візами США особам, яким можуть бути надані візи, кур’єрською поштою. Якщо особі надана віза, її просять пройти до представника кур’єрської пошти, який знаходиться у Консульському Відділі, для того, щоб організувати доставку паспорта. Апліканти повинні сплатити вартість кур’єрської доставки (загальна сума 8 доларів США, яку можна також сплатити і в гривнях) та вартість страхування цієї доставки. Консульський Відділ повертає паспорт з проставленою візою протягом трьох робочих днів. При плануванні подорожі до Сполучених Штатів слід також пам’ятати про прогнозований час доставки паспорта з візою кур’єрською службою.
|
