Посольство США в Києві провадить оформлення віз для наречених на території України. Віза для нареченого/-ої, тобто віза К, дозволяє майбутньому чоловікові або майбутній дружині громадянина/громадянки США виїхати до США з метою укладання шлюбу. Маючи візу К до США можуть також виїхати неповнолітні діти (віком до 21 року) Вашого майбутнього чоловіка або Вашої майбутньої дружини. Сподіваємося, що в цьому довіднику Ви знайдете відповіді на переважну більшість Ваших запитань стосовно віз К.

Терміни, що вживаються в цьому довіднику:

Наречений/-а	Термін 'наречений/-а' означає майбутню дружину або майбутнього чоловіка.
USCIS	Служба громадянства та імміграції Міністерства внутрішньої безпеки США
Петиціонер	Громадянин/ка США, який/ка у Сполучених Штатах подає петицію (клопотання) від імені свого/своєї нареченого/-ої до USCIS із проханням дозволити йому (їй) в'їзд до США з метою укладання шлюбу.
Петиція (клопотання)	Форма USCIS І-129(F) 'Петиція (клопотання) про надання іноземцеві статусу нареченого/-ої для отримання ним/нею неімміграційної візи'.
Бенефіціарій	Наречений /-а, прізвище якого/якої проставлене в петиції (клопотанні).
Віза К-1	Категорія візи для нареченого/-ої громадянина/ки США.
Віза К-2	Категорія візи для неповнолітніх дітей власника візи К-1
Інформаційний пакет (Пакет 3)	Інформація, яку Посольство надсилає Вашому/ій нареченому /-ій, разом із переліком документів, які повинні бути оформлені та надані під час візової співбесіди, а також поясненнями щодо проходження обов'язкового медичного огляду.
Пакет на співбесіду (Пакет 4)	Інформація про призначення дати співбесіди, яку Посольство надсилає Вашому/Вашій нареченому /-ій.

Процедура оформлення візи К-1 розпочинається з подання петиції (клопотання) до відділення Служби з питань громадянства та імміграції Сполучених Штатів Америки (надалі - USCIS), в межах юрисдикції якого знаходиться місце Вашого нинішнього або майбутнього проживання в Сполучених Штатах. При поданні петиції стягується державний збір у розмірі $455.00. Розмір цього збору, як і всіх інших візових зборів, може змінюватися без додаткового попередження. До петиції слід включити дітей Вашого/Вашої нареченого /-ої, навіть якщо цього разу вони не будуть їхати до США. USCIS встановлює обов'язкові умови затвердження петицій. За межами Сполучених Штатів петиції на надання віз К-1 не подаються і не затверджуються.

Якщо у Вас виникають додаткові запитання щодо процедури подання петиції та обов'язкових умов її затвердження, зверніться безпосередньо до місцевого відділу USCIS або до офіційної веб-сторінки USCIS.

Просимо пам'ятати, що затвердження петиції (клопотання) - це лише перший етап процесу оформлення візи. Затвердження петиції - ще не є дозволом для надання візи. Петиція лише створює підґрунтя, на основі якого Ваш/а наречений/-а може звернутися до посольства за візою К. Вашому/ій нареченому/-ій потрібно буде ще довести своє право на отримання візи К.

ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ПЕТИЦІОНЕРІВ: Заповнюючи петицію, переконайтеся, що усі прізвища, якими користувався/лася Ваш/а наречений/а внесені до петиції. У разі, коли петиціонер не вносить до петиції усі прізвища, петиція повинна пройти додаткові адмінистративні процедури у Сполучених Штатах та процес отримання візи буде уповільнено.

Вгору

Другий етап - Після затвердження петиції (клопотання)

Затвердивши Вашу петицію (клопотання), USCIS повідомить Вас про цей факт, а саму петицію надішле для подальшої обробки до Національного візового центру (NVC) Державного департаменту в Портсмуті, штат Нью-Гемпшир. У свою чергу NVC надішле петиціонерові повідомлення про те, що його петиція одержана і буде відправлена до Посольства США в Києві.

Затверджена петиція (клопотання) разом із додатковою документацією надходить до Посольства через чотири-шість тижнів. Ми можемо почати обробку Вашої справи, а саме, надіслати інформаційний пакет, призначити співбесіду, тільки після отримання ствердженої петиції.

Ваша петиція зберігає юридичну силу протягом чотирьох місяців від дня затвердження, проте Посольство може подовжити цей строк, якщо віза не може бути видана протягом цього періоду, а сторони не відмовилися від наміру укласти шлюб. (Дивись Типові Запитання)

Із запитаннями про статус Вашої петиціїї звертайтеся безпосередньо до офіційної веб-сторінки USCIS, користуючись номером Вашої справи, який починається із літер WAC, EAC, LIN або SRC. Зв'язуючись з нами, будь ласка користуйтеся Вашим повним ім'ям або номером справи, який починається з літер KEV.

Вгору

Третій етап - Відкриття справи до отримання затвердженої петиції (клопотання)

Починаючи з 3 березня 2003 року Служба з питань громадянства та імміграції Сполучених Штатів Міністерства внутрішньої безпеки США запровадило зміни стосовно роботи з візами наречених. Завдяки цим змінам зникла необхідність з боку Посольства відкривати справи до отримання затвердженої петиції.

Служба з питань громадянства та імміграції надсилає усі затверджені петиції (клопотання) до Національного візового центру (NVC) у Портсмуті, Нью - Гемпшир, а не до консульств за кордоном, як це відбувалось раніше. NVC виконує всі необхідні процедури, і після того, як вони завершені, петиція надсилається до відповідного консульства за кордоном. Хочемо Вас запевнити, що після отримання затвердженої петиції, ми повідомимо Вашому/-ій нареченому/-ій що необхідно підготувати для співбесіди.

Вгору

Четвертий етап - Запис на співбесіду

Вашу співбесіду може бути призначено тільки після того, як ми отримаємо затверджену петицію від NVC та повідомимо бенефіціарія шляхом надсилання пакету інструкцій із рекомендацією зателефонувати до кол-центру після того, як усі документи, які необхідні для видачі візи, будуть зібрані.

Коли ми отримуємо затверджену петицію (клопотання) форми I-129F, ми надсилаємо бенефіціарію Інформаційний пакет (колишній Пакет 3 та 4.) У цьому пакеті міститься інформація про те, які документи повинен зібрати аплікант перш ніж з'явитися на візову співбесіду. Інформаційний пакет для аплікантів з України складений українською мовою. Ми також маємо форми англійською мовою. Повний список необхідних документів знаходиться зверху на цій сторінці.

Перш ніж повідомляти кол-центр про те, що всі зазначені в Інформаційному пакеті документи зібрані, кожний аплікант - громадянин України - повинен мати дійсний український закордонний паспорт, термін дії якого повинен на 6 місяців перевищувати термін запланованої подорожі.

Під час співбесіди аплікант повинен надати заповнену та підписану форму KEV-1, оригінали документів разом з їхніми фотокопіями. Оригінали документів про фінансову пдтримку подавати не обов'язково. Петиціонери можуть надсилати ці документи своїм нареченим факсом або електронною поштою. Документи, мова оригіналу яких не є англійською, подаються разом із їх англійським перекладом, який повинен бути завірений нотаріусом, або виконан кваліфікованим перекладачем. Після співбесіди усі оригінали, окрім довідки із міліції, повертаються аплікантові.

Зібравши всі зазначені в Інформаційному пакеті документи, Ваш/а наречений/-а повинен/-на зателефонувати до кол-центру та призначити співбесіду. Заповнена та підписана форма KEV-1 з Інформаційного пакету повинна бути надана під час проходження співбесіди як доказ того, що всі необхідні документи зібрано.

Посольство надішле бенефіціарієві лише Інформаційний пакет (колишній Пакет 3 та 4) із аплікаційними формами. Після того, як співбесіду буде призначено кол-центром НІЯКОГО письмового повідомлення із зазначенням дати візової співбесіди петиціонерові та бенефіціарієві надсилатися не буде. Дату співбесіди також не буде підтверджено Імміграційним відділом по телефону. Аплікати, які бажають підтвердити або перенести дату своєї співбесіди повинні зателефонувати в кол-центр.

Для того, щоб провести з Вами співбесіду на отримання візи К, ми повинні отримати петицію від USCIS

Інформаційний пакет містить перелік тих документів, які Вам належить надати під час співбесіди. Медичні обстеження мають бути проведені одним із лікарів, зазначених в Інформаційному пакеті. Апліканти на візи К1 і К2 не зобов'язані подавати довідки про щеплення або робити будь-які щеплення до того, як вони поміняють свій статус на імміграційний. Для полегшення цього процесу заявникам було б доцільно взяти довідки про щеплення з собою до США.

Ми також надсилаємо Інформаційний пакет адвокатам, зазначенним у петиції. Усю інформацію, вміщену в пакеті можна знайти на веб-сторінці Посольства http://kyiv.usembassy.gov/.

ДУЖЕ ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ: Ми надсилаємо Інформаційний пакет УСІМ аплікантам без винятків. Однак, українська пошта працює повільно та ненадійно, та більшість пакетів не надходить до аплікантів. Для полегшення отримання інформації про візовий процес ми розмістили Інформаційний пакет на нашій веб-сторінці. Ви можете завантажити цей пакет у будь-який час та користуватися ним, щоб підготуватися до своєї візової співбесіди. Якщо Ви не отримали Інформаційний пакет від нас, ми радимо користуватися нашою веб-сторінкою. Завантажений пакет має абсолютно ідентичну інформацію до тої, яку ми надсилаємо поштою.

Із Інформаційного пакета необхідно роздрукувувати анкети на отримання неімміграційної візи США (DS-156) та анкети на отримання неімміграційної візи нареченого/нареченої (DS-156K). Анкету DS-156 треба заповнювати у двох примірниках на кожного апліканта. DS-156К - в одному. Діти не заповнюють форму DS-156К. Анкети заповнюються та надаються разом з іншими документами під час співбесіди.

При недостатній кількості анкет дозволяється робити ксерокопії.

При вході до консульства Вам потрібно надати свій закордонний паспорт. Охоронці мають список аплікантів, яким призначено співбесіду, і пропускають згідно нього, незалежно від наявності запрошення.

Якщо Ви змінюєте дату співбесіди піcля призначення її кол-центром, письмове повідомлення про призначення співбесіди не відсилається.

Вгору

П'ятий етап - Візова співбесіда

Візові співбесіди відбуваються тільки за призначенням. Особам, які звертаються по візу (надалі - апліканти) не слід приїздити до Києва, доки вони не зателефонують до кол-центру та не призначать співбесіду для отримання візи. З аплікантами, які призначили співбесіду але не заплатили за дзвінок шляхом придбання або ПІН номера у ПроКредит Банку і Райффайзен Банк Аваль або не скористалися опцією запису у кредит, співбесіда для отримання візи проводитись не буде. Якщо Ви не отримали Інформаційний пакет на співбесіду звичайною або електронною поштою, Ви можете завантажити його з нашої веб-сторінки. У призначений день і час Ваш/а наречений/-а повинні з'явитися до Відділу імміграційних віз Посольства США в Києві. Присутність на співбесіді неповнолітніх дітей віком до 14 років не є обов'язковою. У день співбесіди Ваш/а наречений/-а сплачує за себе і за кожну дитину, яка перебуває на його/її утриманні, візовий збір у розмірі $131.00. Починаючи з 1 січня 2008 року сплатити за розгляд документів можна буде лише у гривнях, тільки у відділеннях ПроКредит Банку.

Ваш/а наречений/-а заповнює анкету на отримання неімміграційної візи (DS-156) у двох примірниках, а також один примірник Додатку до форми DS-156K. На кожну дитину, яка перебуває на утриманні апліканта, так само заповнюється анкета на отримання неімміграційної візи у двох примірниках. Аплікант приносить на співбесіду оригінали документів та одну копію кожного з них разом із їх нотаріально засвідченими перекладами англійською мовою. Оригінали основних документів, тобто свідоцтв про народження, шлюб і смерть повертаються заявникові після співбесіди.

Вашого/Вашу нареченого/-у попросять надати:

• Дійсні паспорти бенефіціарія та дітей, які перебувають на його утриманні або окремий проїздний документ дитини
• Свідоцтва про народження бенефіціарія та дітей, які перебувають на його утриманні
• Нотаріально засвідчену заяву-дозвіл на виїзд на постійне місце проживання у США від відсутнього/ої батька/матері АБО рішення суду про позбавлення батьківських прав АБО свідоцтво про смерть
• Довідку про зміну прізвища або свідоцтво про укладення шлюбу
• Свідоцтва про розірвання всіх попередніх шлюбів петиціонера та бенефіціарія
• Довідки із відділку міліції щодо бенефіціарія та всіх його дітей віком від 16 років.
• Довідки про стан здоров'я бенефіціарія та дітей, які перебувають на його утриманні
• Свідоцтво про належну матеріальну підтримку від американського/ої нареченого/ої
• Супровідну документацію, яка підтверджує близькі стосунки між петиціонером і бенефіціарієм.

Документи щодо фінансової підтримки можуть бути довільної форми за умови, що вони міститимуть достатньо інформації аби консульський працівник дійшов висновку, що бенефіціарій не перебуватиме на утриманні держави. Це можуть бути: податкові декларації, виписки з банківських рахунків, відомостей про зарплату тощо. Петиціонери можуть за бажанням подавати форму Свідоцтва про матеріальну підтримку І-134, завірену нотаріусом.

За більш детальною інформацією щодо вимог до документів будь ласка звертайтеся до інструкцій для тих, хто звертається по візи для наречених у Інформаційному пакеті.

Після того, як консульський працівник вивчить справу, Вашого/Вашу нареченого/-у запросять на співбесіду. Консульський працівник ставитиме Вашому/Вашій нареченому/нареченій запитання про характер Ваших стосунків, а саме: як Ви зустрілися і коли вирішили укласти шлюб. Закон зобов'язує консульського працівника пересвідчитися в реальності Ваших стосунків із нареченим/-ою, переконатися, що Ви зустрічалися принаймні один раз протягом двох останніх років, а також, що Ви маєте намір одружитися із Вашим/Вашою нареченим/-ою протягом 90 днів після його/її приїзду до Сполучених Штатів. Консульський працівник ретельно перевірить справу з тим, аби пересвідчитися, що Ваш/а наречений/-а має право отримати американську візу.

Консульський Відділ користується послугами кур'єрської служби для доставки паспортів. Після співбесіди особи, яким було надано візи, повинні підійти до представника кур'єрської служби у залі очікування Консульського Відділу та заповнити усі необхідні форми для доставки паспортів із наданими візами. Вартість цієї послуги (доставка та страхування) становить приблизно 8 доларів США та сплачується у гривнях. Кур'єр доставляє паспорти одержувачам протягом 24 - 48 годин (компанія не працює у вихідні дні, а також українські та американські свята). Процес підготовки та розміщення візи у паспорті може зайняти до десятьох діб. Просимо зауважити, що Консульський Відділ не буде робити ніяких винятків. Ми радимо Вам не робити ніяких приготувань до подорожі, поки Ви не отримали візи.

У разі відмови видати візу, Ваш/а наречений/-а одержить по закінченні співбесіди відповідне письмове повідомлення. Повідомлення пояснює, як залишити необхідні документи в Консульському відділі, або, як призначити повторну співбесіду. Сплачувати вдруге не потрібно.

Супровідна документація, в тому числі петиція, копія свідоцтва про народження, анкета на отримання неімміграційної візи та довідка про стан здоров'я запечатуються до конверту, який вручається заявникові для надання у USCIS у пункті в'їзду. Посольство не зберігає копій цих документів.

Вгору