ПАМ’ЯТЬ ЖЕРТВ ГЛОБАЛЬНОГО ТЕРОРИЗМУ ВШАНУВАЛИ КОНЦЕРТОМ 11 ВЕРЕСНЯ

Під егідою Посла Сполучених Штатів Америки в Україні Джона Гербста 11 вересня у Національній філармонії України відбувся меморіальний концерт у пам’ять усіх жертв глобального тероризму. Музичні твори, написані на вшанування пам’яті 11 вересня, а також уривок з “Реквієму” Ендрю Ллойда Вебера виконував Ансамбль класичної музики ім. Бориса Лятошинського (художній керівник Валентина Іконник-Захарченко, диригент Ігор Андрієвський). Сольні партії виконували Михайло Чайкін і Дмитро Третяк (контрабаси), Олег Чорнощоков, Віра Потоцька, Ганна Лабуть і Ольга Швидка (вокал).

У своєму зверненні до аудиторії, що складалася із старших посадовців українського уряду, лідерів культурної, академічної та ділової громадськості, і з колег з дипломатичного корпусу, Посол подякував народові України за підтримку в скрутний для Америки час після терактів 11 вересня і у глобальній боротьбі проти тероризму. Нижче подається повний текст виступу Посла. Перед концертом також виступили Виконувач обов’язків Міністра закордонних справ України Борис Тарасюк та Виконувачка обов’язків заступника Міністра культури і туризму Ольга Костенко.

Текст виступу Посла Гербста:

Добрий вечір, пані та панове! Дякую всім вам за те, що ви приєдналися до нас сьогодні – через чотири роки після того трагічного дня у Нью-Йорку, Вашингтоні й Пенсильванії, який започаткував нашу нинішню боротьбу проти тероризму.

З того часу значно поповнився список міст, небо над якими було затьмарене злочинами тероризму. Це Мадрид, Лондон, Балі, Ер-Ріяд. Але водночас ми бачимо, як усе більше націй згуртовуються у спільному прагненні будувати безпечніший світ.

Хоча одинадцяте вересня знаменує собою сумну дату в американській історії, однак сьогодні ми вшановуємо пам’ять не тільки про неї. Ми відзначаємо день спільної боротьби всього людства проти екстремізму, який використовує терор і навіть вітає його. Щоб виграти цю боротьбу, всі народи повинні працювати разом. Ми мусимо не лише дати військову відсіч тероризмові, але й глибоко усвідомити, що йому не може бути ніякого виправдання.

Протягом років, що минули після одинадцятого вересня, Україна завжди залишалася нашим лояльним союзником у боротьбі проти тероризму. Ми високо цінуємо Вашу підтримку, зокрема вашу військову присутність в Іраку і дозвіл на перельоти над вашою територією тих літаків, які прямують в Афганістан та Ірак. Україна також робить вагомий внесок у безпеку регіону, посилаючи свої миротворчі місії у гарячі точки світу, зокрема на Балкани та на африканські території, розташовані на південь від Сахари.

Зараз я прошу вас приєднатися до мене і вшанувати хвилиною мовчання пам’ять тих людей, що загинули в усьому світі від рук терористів.

Сьогодні з нами представники багатьох інших народів, які поділяють наш біль і наші успіхи протягом цих останніх років. Від імені американського народу я дякую вам за вашу підтримку. Ми також вдячні українцям за те, що вони запропонували нам допомогу і висловили співчуття у зв’язку з наслідками урагану “Катріна”.

Перед тим, як ми почнемо концерт, я хочу особливо подякувати Ансамблеві класичної музики імені Лятошинського, його художньому керівникові Валентині Іконник-Захарченко і диригентові Ігорю Андрієвському, які в пам’ять жертв тероризму роблять нам сьогодні цей музичний дарунок.