Початок | Пошук | Навігація | Основні контакти | Режим роботи | Свята | Візи | Часті питання | Пишіть нам | Вакансії | English
Посол США
Дипмісія США в Україні
Послуги громадянам США
Візові послуги
Преса та інформація
Центр інформаційних ресурсів
Програми допомоги
Програми академічного та професійного обміну
Регіональне відділення з питань викладання англійської мови
Культурні програми
U.S. Embassy Kyiv
вул.Ю.Коцюбинського 10
Київ 01901 Україна
380-44-490-4000

Служба преси та інформації > Архів прес-релізів

– 25 січня 2005 року

ПОСОЛЬСТВО США ПЕРЕДАЄ ОБЛАДНАННЯ ДЛЯ ЗБЕРЕЖЕННЯ АРХІВІВ ХМЕЛЬНИЦЬКОМУ ДЕРЖАВНОМУ ІСТОРИЧНОМУ АРХІВУ

Від імені Посольства Сполучених Штатів Америки 21 січня 2005 року Радник з питань преси, освіти та культури Жанет Демірей офіційно передала у дарунок Обласному Державному архіву у м. Хмельницькому спеціальне устаткування вартістю понад 27000 доларів США. Це устаткування допоможе архіву зберегти тисячі історичних документів, пошкоджених пожежею, що вирувала у сховищі в Камянецьку-Подільскому весною 2003 р. Устаткування було придбане завдяки гранту Фонду Посла США, спрямованого на збереження пам'яток культури. Через цю програму Державний департамент США допомагає зберігати культурну спадщину в країнах по всьому світу. Проект у Хмельницькому обласному архіві був одним із 50 проектів, які отримали фінансування у 2004 фінансовому році.

Archival documents damaged by fire in Kamianets-Podilsky Archives in the spring of 2003Устаткування - аркушодоливна машина, сушильний вакуумний столик і допоміжне приладдя виробництва американської компанії "Мюзеум Сервіс Корпорейшн" із штату Мінесота - буде використовуватися персоналом архіву для стабілізації та зміцнення крихких історичних документів, пошкоджених вогнем і водою, щоби зберегти їх для навчання і досліджень тепер і на багато років у майбутньому.

Archival documentsПані Демірей зазначила, що посольство було раде з можливості допомогти у рятуванні безцінних документів, які відтворюють історію цього багатоетнічного регіону України. Це вже другий грант, наданий Україні Фондом Посла США на збереження пам'яток культури. У 2002 році був наданий грант у розмірі 17760 доларів США на збереження і підтримку кримськотатарської культури через створення компакт-диску на якому були зібрані і записані у цифровому форматі древні пісні, історичні рукописи і пам'ятки ремісництва. Цей грант є одним із останніх заходів у довготривалих відносинах між Сполученими Штатами і Хмельницькою областю.

Петро Якович Слободянюк - директор Державного історичного архіву Хмельницької області прийняв цей подарунок від імені своєї організації. Також присутніми на цій події були Юрій Кулініч - голова Спілки архівістів України, та понад сорок директорів обласних архівів, завідувачі відділами реставрації архівів і музеїв із всієї України.

Archival documentsУ зв'язку з наданням гранту на придбання аркушодоливної машини до Хмельницького приїхали американські фахівці: Пітер Мекленбург - голова Корпорації музейних служб, і Френклін Мовері - головний хранитель Меморіальної бібліотека Фолджера з Вашингтона, щоб встановити нове обладнання й навчити персонал архіву та інших місцевих спеціалістів користуватися ним.

УВАГА: Посольство США наразі приймає заявки на участь у новому етапі отримання грантів із Фонду Посла США, спрямованого на збереження пам'яток культури. Зацікавлені сторони можуть одержати більш детальну інформацію про цю програму на веб-сайті Посольства США: http://kyiv.usembassy.gov/educult_cultural_ukr.html

Послуги
Архів прес-релізів

Прес-центр для іноЗМІ
Інформаційні послуги
Центр інформаційних ресурсів

Публікації Держдепу
Е-журнали
Лістсерви
Вашінгтонський файл
Пошук уряду США

Прес-служби:
Білого дому
Держдепартаменту
НАТО
ООН
Інші теми
Економічна реформа
Міжнародна безпека
Демократія та права людини
Глобальні питання
Вгору

This site is produced and maintained by the Public Affairs Section of the U.S. Embassy in Kyiv, Ukraine. Links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained within. Questions or comments? Please e-mail us at kyivwebmaster@state.gov.
Please read our Privacy Notice and other Disclaimers.