– 23 вересня 2004 року

ВИМОГА НАЯВНОСТІ МАШИНОЗЧИТУВАНИХ ПАСПОРТІВ У ПОДОРОЖУЮЧИХ ДО США ЗГІДНО ПРОГРАМИ БЕЗВІЗОВОГО В'ЇЗДУ ВСТУПАЄ В ДІЮ 26 ЖОВТНЯ 2004 РОКУ

Посольство США у Києві, Україна, нагадує громадянам країн-учасниць програми безвізового в'їзду про нові правила в'їзду до США, які вступають у дію 26 жовтня 2004 року. Згідно нових правил, подорожуючи до США, громадяни країн-учасниць Програми Безвізового В'їзду повинні будуть мати машинозчитувані паспорти і надавати їх у пунктах перетину кордону США з тим, щоб бути допущеними на територію США без візи. Після 26 жовтня для того, щоб в'їхати до США, подорожуючі громадяни цих країн, які не матимуть машинозчитуваних паспортів, повинні будуть мати візи до США, проставлені в паспортах старого зразка. У вересні 2003 року Державний Секретар США надав 21 країні відстрочку стосовно цієї вимоги терміном на 1 рік з тим, щоб уряди цих країн-учасниць даної програми мали достатньо часу забезпечити своїх громадян машинозчитуваними паспортами.

Такими країнами-учасницями Програми Безвізового В'їзду, які отримали відстрочку були: Австралія, Австрія, Данія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Ісландія, Ірландія, Італія, Японія, Монако, Нідерланди, Нова Зеландія, Норвегія, Португалія, Сан Маріно, Сінгапур, Іспанія, Швеція, Швейцарія та Велика Британія.

Посольство США у Києві, Україна, радить громадянам країн-учасниць цієї програми, які на даний момент мешкають в Україні і мають питання стосовно типів їх паспортів, звертатися до посольств своїх країн в Україні, якщо вони планують відвідати США після 26 жовтня. Інформацію про те, як отримати візу до США, можна знайти на вебсайті Посольства США у Києві http://kyiv.usembassy.gov

###

Державний департамент США продовжує докладати зусиль для того, щоб повідомити подорожуючих про нові правила в'їзду до Сполучених Штатів. Щоб повідомити подорожуючих до США у межах Програми Безвізового В'їзду про те, що попередні умови Програми дійсні лише до 26 жовтня і їм надалі потрібно буде мати машинозчитувані паспорти, наші посольства та консульства проводять інтенсивну роз'яснювальну роботу. Ми переконані, що зміни, внесені до попередніх умов Програми, не спричинять незручностей для подорожуючих осіб.

У вересні 2003 року Державний Секретар США надав відстрочку стосовно цієї вимоги до 26 жовтня 2004 року, після чого усі громадяни країн-учасниць Програми Безвізового В'їзду (усього 21 країна) повинні будуть надавати машинозчитуваний паспорт у пункті перетину кордону для того, щоб в'їхати до Сполучених Штатів без візи. З часу надання однорічної відстрочки уряди країн-учасниць Програми Безвізового В'їзду працювали над тим, щоб виконати нову вимогу і докладали значних зусиль для того, щоб забезпечити своїх громадян машинозчитуваними паспортами. На додаток, у деяких випадках, з огляду на індивідуальні обставини того чи іншого подорожуючого, офіцери іміграційної служби можуть надавати одноразові дозволи перетину кордону США без наявності машинозчитуваного паспорта окремим особам, які його не мають.

Громадяни п'яти країн, уряди яких не зверталися з тим, щоб отримати відстрочку нової вимоги, і таким чином, її не отримали, а саме: Андорри, Брунею, Ліхтенштейну, Люксембурга та Словенії, - надавали у пункті перетину кордону США лише машинозчитувані паспорти вже починаючи з 1 жовтня 2003 року.

Громадяни Бельгії, які бажають подорожувати до США у межах Програми Безвізового В'їзду, повинні надавати машинозчитувані паспорти починаючи з 15 травня 2003 року. Така вимога була зумовлена результатами звіту про перегляд умов участі Бельгії у Програмі Безвізового В'їзду, який Департамент Юстиції випустив у лютому 2003 року.

Протягом наступних тижнів ми будемо докладати зусиль для того, щоб повідомити усіх продорожуючих до США у межах Програми Безвізового В'їзду про вимогу наявності у них машинозчитуваного паспорта, і таким чином уникнути будь-яких ускладнень при їх подорожі.