ВИТЯГИ ПРО УКРАЇНУ ТА РОСІЮ ІЗ СПІЛЬНОЇ ЗАЯВИ САМІТУ США-ЄС

Президент Буш та лідери Європейського Союзу виступили на своїй зустрічі 14 червня у Ґьотеборзі, Швеція, із спільною заявою, що підтверджує їхнє історичне партнерство, спільні цінності та рішучість працювати спільно над розв’язанням найбільш нагальних двосторонніх, регіональних та глобальних проблем сьогодення.

У заяві лідери також висловили підтримку незалежній, суверенній Україні, тісно пов’язаній з трансатлантичною спільнотою, та пообіцяли продовжувати співпрацювати з Росією для її повного перетворення на демократичну, ринкову державу.

Далі подаються витяги із спільної заяви США-ЄС, які стосуються України та Росії.

"[…] США та Європейський Союз рішуче підтримують незалежну, суверенну Україну та її тісні зв’язки з трансатлантичною спільнотою, але занепокоєні внутрішньополітичними подіями, що впливають на демократичні та ринкові реформи. Ми підтримуємо українських керівників у їх відданості шляху реформ, що забезпечить майбутнє процвітання країни, та закликаємо їх не звертати з цього шляху. Ми нагадуємо Україні про необхідність надіслати потужний сигнал міжнародній спільноті, розв’язавши позитивно і прозоро питання щодо прав людини, незалежної преси та вільних виборів".

"[…] Ми відзначаємо поступ, досягнутий з 1991 року і наголошуємо на важливості для Європи, для трансатлантичної спільноти та для всього світу повного перетворення Росії на демократичну державу з вільним ринком, яка має конструктивні стосунки із своїми сусідами та тісні зв’язки з трансатлантичною спільнотою. Ми хочемо вас запевнитити, що і надалї працюватимемо разом та спільно з Росією задля цієї мети та будемо продовжувати діалог з цією країною, який буде конструктивним, взаємозацікавленим та, якщо треба, дуже відвертим. Ми занепокоєні недавніми негативними явищами в галузі засобів масової інформації, які повинні залишатися незалежними та вільними від втручання. Ми закликаємо уряд Росії активно працювати в напрямку досягнення політичного розв’язання конфлікту в Чечні".