Початок | Пошук | Навігація | Основні контакти | Режим роботи | Свята | Візи | Часті питання | Пишіть нам | Вакансії | English
Посол США
Дипмісія США в Україні
Послуги громадянам США
Візові послуги
Преса та інформація
Центр інформаційних ресурсів
Програми допомоги
Програми академічного та професійного обміну
Регіональне відділення з питань викладання англійської мови
Культурні програми
U.S. Embassy Kyiv
вул.Ю.Коцюбинського 10
Київ 01901 Україна
380-44-490-4000

Служба преси та інформації > Архів прес-релізів

– 25 квітня 2001 року

ЗАЯВА РЕЧНИКА ДЕРЖДЕПАРТАМЕНТУ США РІЧАРДА БАУЧЕРА З ПРИВОДУ 15-ої РІЧНИЦІ ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ КАТАСТРОФИ

Протягом останніх 15 років, кожного року світ схиляє голову 26 квітня, щоб згадати про жахливі подїі цього дня 1986 року, коли тисячі людей та навколишнє середовище постраждали від страшного вибуху, який стався на четвертому енергоблоці Чорнобильскої атомної станції.

26 квітня стало днем, коли світ замислюється над наслідками цієї катастрофи, вшановує память героїв-ліквідаторів та всіх постраждалих, та ще раз нагадує про те, що подібна катастрофа не повинна ніколи повторитися.

Сьогодні ми знову згадуємо про подіі 15-річної давності. Щоправда, закриття Чорнобильської атомної станції, яке відбулося 15 грудня минулого року, докорінно змінило суть цього дня. Тепер 26 квітня це не тільки нагадування про темні плями, які залишив комуністичний режим в багатьох країнах, але й нагода віддати належне суверенній та незалежній Україні та підкреслити цінність досягнень, що стали можливими завдяки співпрці народів.

Протягом 15-ти років з часу Чорнобильського лиха Сполученні Штати залишаються головним донором України, що на двосторонній основі надає допомогу у подоланні наслідків катастрофи та зміцненні ядерної безпеки в країні. Ми надали більш ніж 500 мільонів доларів у рамках різноманітних програм технічної допомоги, у вигляді позик на проекти та структурну перебудову та гуманітарної допомоги. Ми й надалі будемо підтримувати народ України та інші країни регіону на шляху зцілення від наслідків цієї страшної катастрофи.

20 травня, на відзначення 15-ої річниці Чорнобильської трагедії акція “Подаруй надію“ переправить гуманітарну допомогу ще на 2 мільйони доларів США, надану організацією “Діти Чорнобилю” для лікарень у постраждалих районах.

Послуги
Архів прес-релізів

Прес-центр для іноЗМІ
Інформаційні послуги
Центр інформаційних ресурсів

Публікації Держдепу
Е-журнали
Лістсерви
Вашінгтонський файл
Пошук уряду США

Прес-служби:
Білого дому
Держдепартаменту
НАТО
ООН
Інші теми
Економічна реформа
Міжнародна безпека
Демократія та права людини
Глобальні питання
Вгору

This site is produced and maintained by the Public Affairs Section of the U.S. Embassy in Kyiv, Ukraine. Links to other Internet sites should not be construed as an endorsement of the views contained within. Questions or comments? Please e-mail us at kyivwebmaster@state.gov.
Please read our Privacy Notice and other Disclaimers.