Зміст

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Ресурси

Напад на цивілізований світ

Сьогодні минає місяць звідтоді, як невинні громадяни близько 80 національностей, без попередження та будь-якої провокації з їхнього боку, зазнали нападу й були вбиті внаслідок акту, який навів жах не лише на кожного американця, але й на кожну людину будь-якої віри і національності, що цінує людське життя.

Ця атака відбулася на американській землі, проте це був напад на серце й душу всього цивілізованого світу. І світ об'єднався на боротьбу у новій і незвичній війні, першій і, сподіваємося, єдиній у 21 сторіччі. У війні проти всіх тих, хто хоче імпортувати терор, у війні проти тих урядів, які підтримують терористів і надають їм притулок.

Ми ведемо тривалу кампанію, щоб примусити терористів вийти з їхніх таємних печер і поставити їх перед лицем закону… Водночас ми демонструємо співчуття Америки афганському народові, який і сам є жертвою репресивного режиму, і постачаємо його харчами та медикаментами.

Ми обурені тим злом, що було заподіяне нам, однак ми терплячі й справедливі в нашій відповіді на нього... Наша війна проти тероризму немає нічого спільного з різницею у вірі. Вона стосується людей усіх віросповідань, які єдині у своєму вирокові ненависті, злу, вбивствам і забобонам.

Мене часто запитують, як довго війна триватиме. Цей фронт існуватиме доти, поки аль-Каїду не буде поставлено перед судом. Це може статися завтра, це може статися через місяць, на це може піти рік чи два. Але ми переможемо.

Президент Джордж В. Буш,
11 жовтня 2001 року