Архів новин Посольства США в Україні - 2007

8 серпня 2008 р. Заступник Голови місії США в Україні Джеймс Петіт відвідує постраждалі від повені райони З 6 по 8 серпня заступник Голови місії США в Україні Джеймс Петіт відвідав райони Західної України, що постраждали від повені, а саме Івано-Франківську та Чернівецьку області. На фото ліворуч пан Петіт спілкується з жінкою, потерпілою від повені, яка втратила домівку, а також з представником місцевої влади.

Серпень 2008 Допомога уряду США на подолання наслідків повені в Україні Уряд США схвалив виділення 50 тисяч доларів, щоб допомогти уряду України здійснювати заходи із подолання наслідків нещодавньої повені у Західній Україні. Кошти буде переказано неурядовій організації "Міжнародна допомога і розвиток", яка надаватиме допомогу постраждалим від стихії, координуючи свої дії з урядом України. Працівники Посольства та НДО відвідали затоплені райони Західної України, аби на власні очі побачити ситуацію та провести необхідні підрахунки. Заступник Голови місії США Джеймс Петіт та інші офіційні представники США відвідають регіон пізніше на цьому тижні разом із представниками місцевої влади з метою координації допомоги з боку уряду США. Американська торгова палата організовує збір коштів від компаній США, що працюють в Україні, і розповсюдить допомогу, порадившись з Посольством США в Україні.

1 серпня 2008 р. Парашутний стрибок посла Тейлора На запрошення українських військових посол Вільям Тейлор, який колись був десантником в армії США, а також двоє американських військових аташе, взяли участь у тренувальних стрибках 29 липня на Житомирщині разом із українськими колегами. Фотогалерея Відео (wma 1.75 MB 0:52)

Серпень 2008 р. Заява Посла Вільяма Тейлора у зв'язку із повінню в Західній Україні Від імені Посольства США та усього американського народу висловлюю глибоке співчуття народу України та родинам, які втратили своїх близьких під час жахливої повені у Західній Україні. Ми вболіваємо за успіх зусиль рятувальних служб із пошуку й порятунку зниклих без вісти. Ми роздивляємося, яким чином Сполучені Штати могли б надати допомогу у зв’язку із цією трагедією.

Липень 2008 р. USAID повідомило про призначення нового Директора Регіональної місії в Україні Вашингтон, Округ Колумбія - 18 липня, 2008. Дженіна Ярузельськи склала присягу Директора Регіональної місії Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) в Україні виконуючому обов'язки Першого заступника Голови Агентства Джеймсу Кундеру. Повний текст

9 червня 2008 р. Ініціатива з підтримки студентського самоврядування та підвищення студентського активізму в Україні В червні 2008 р. завершила свою роботу мережа громадських організацій, яка займалася створенням та зміцненням органів студентського самоврядування в Україні. Ці 15 організацій виконували свої проекти в усіх регіонах України, окрім Вінницької області. 9 червня у Львові пройшла заключна конференція мережі, в якій взяли участь активісти цих громадських організацій та органів студентського самоврядування. Учасники конференції обговорили результати роботи мережі, яка працювала з вересня 2007 по червень 2008 року. Ініціатива з підтримки студентського самоврядування, яка була підтримана Фондом сприяння демократії Посольства США, надала унікальну можливість зміцнити органи студентського самоврядування в Україні та розпочати публічний діалог з морально-етичних питань у вищих навчальних закладах. Більше інформації

Червень 2008 р. Подкасти Посольства США в Києві тепер доступні через iTunes Посольство США в Україні з задоволенням повідомляє про те, що наші подкасти тепер можна підвантажувати через iTunes. Для того, аби підписатися на подкасти на iTunes просто натисніть тут. Ви також можете підписатися на подкасти через фід подкастів за допомоги будь-якого іншого фід-агрегатора.

5 червня 2008 р. Промова Міністра торгівлі США Карлоса М. Гутієрреса Повний текст промови (англ.) Спільна заява Міністра економіки України Богдана Данилишина та Міністра торгівлі США Карлоса Гутієрреса

5 червня 2008 р. Опубліковано цьогорічну Доповідь про торгівлю людьми. Україна у контрольному списку другої групи У середу 4 червня Державний секретар США Кондолізза Райс оголосила про оприлюднення «Доповіді про торгівлю людьми» 2008 року. На вимогу Конгресу США Державний департамент готує таку доповідь стосовно всіх країн світу. Метою цих доповідей є стимулювання до дій і створення партнерських зв’язків по всьому світу в боротьбі проти работоргівлі наших часів. Ця доповідь зараховує Україну до контрольного списку другої групи, тому що, попри значні зусилля українського уряду, спрямовані на ліквідацію торгівлі людьми, Україна ще не повністю відповідає мінімальним стандартам протидії цьому злу. Більше про Доповідь

21 травня 2008 р. Заява Посла США Тейлора Я дуже розчарований тим, що Кабінет Міністрів сьогодні в односторонньому порядку здійснив кроки із розірвання Угоди про розподіл продукції, яку уряд України уклав із американською компанією «Венко». Уряд України, для того, щоб приваблювати інвесторів, особливо у сектори життєво важливі для енергетичної безпеки, повинен ясно показати, що він поважає святість контрактів та верховенство права. Ми продовжуємо вважати, що безпосереднє обговорення між двома сторонами може прибрати непорозуміння, що лежить в основі цієї конфліктної ситуації. Дотепер цього не відбулося, незважаючи на чітку обіцянку зробити це. Ми закликаємо уряд переглянути своє рішення і повернутися до політики діалогу, з тим, щоб цей проект, важливий для енергетичної безпеки України, міг повернутися до реалізації.

21 травня 2008 р. День солідарності з народом Куби Заява посла США в Україні Вільяма Тейлора 21 травня відзначається День солідарності з народом Куби. У цей день у Сполучених Штатах та інших країнах відзначають хоробрість і рішучість кубинського народу у боротьбі за свободу і за право голосу у здобутті демократичного майбутнього для своєї країни. Куба продовжує відмовляти своїм громадянам у найфундаментальніших свободах і можливостях, у свободах, які більшість світової спільноти пообіцяла шанувати у Загальній декларації прав людини та у Міжнародному пакті про громадянські й політичні права. Американці й українці мають ці права і можливості, їх повинні мати і кубинці. США повторює свій заклик до кубинського режиму дозволити своїм громадянам користуватися міжнародно визнаними громадянськими й політичними правами та звільнити усіх політичних в’язнів. Політика США залишається ясною: ми хочемо, щоб кубинський народ у вільний і демократичний спосіб визначав долю своєї країни. Ми з нетерпінням чекаємо на той день, коли вільна і демократична Куба зможе зайняти належне місце серед країн міжнародної спільноти.

15 травня 2008 р. Заява речника Державного Департаменту США Шона МакКормака про членство України у Світовій Організації Торгівлі Сполучені Штати вітають Україну із членством у Світовій Організації Торгівлі (СОТ), яке стало доконаним фактом 16 травня. Приєднання України до СОТ представляє важливу віху економічної трансформації країни, а участь у СОТ сприятиме прагненню України повною мірою інтегруватися у глобальний ринок шляхом економічних реформ, лібералізації та диверсифікації. Сполучені Штати з нетерпінням чекають на співпрацю з Україною як учасником СОТ.

15 травня 2008 р. Україну відвідає американський ансамбль фольклорного танцю Університету Брігама Янга 20 травня о 19:00 у концерній залі Київського політехнічного університету, за адресою проспект Перемоги, 37, відбудеться безкоштовний концерт ансамблю фольклорного танцю Університету Брігама Янга, штат Юта, США. Цим виступом ансамбль завершить свій Європейський тур по таким країнам: Угорщина, Словакія, Чехія, Польща, Білорусь та Україна. Вебсторінка ансамблю

Квітень 2008 Джазовий колектив Військово-повітряних сил США дає концерти в Україні З 18 по 25 квітня 2008 Посольство США в Україні приймає джазовий колектив Check Six (Чек сикс), який є частиною оркестру Військово-повітряних сил США, розташованих в Європі. Виступи цього колективу відбудуться в Києві, Харкові, Полтаві, Запоріжжі, Дніпропетровську та Одесі. Головна мета цього концертного туру – сприяння порозумінню між народами України і США, зміцнення культурних та людських зв’язків між двома країнами. Це – вперше, коли військовій музичний колектив США виступить в Українї. Докладніша інформація

4 квітня 2008 р. Останні новини з саміту НАТО у Бухаресті Відеоогляд саміту у Бухаресті Спільна заява. Зустріч Комісії Україна-НАТО на рівні голів держав та урядів Головна сторінка веб-сайту саміту НАТО у Бухаресті Останні прес-релізи Головна сторінка веб-сайту НАТО

1 квітня 2008 р. Фотогалерея візиту Президента США Джорджа В. Буша в Україну Посольство США має збірку світлин про візит Президента Джорджа Буша до України у вільному доступі для засобів масової інформації. Зацікавлені мають звернутися за електронною адресою, і зазначити своє ім’я та організацію, яку представляють. Надані світлини можуть використовуватися ЗМІ на власний розсуд.

1 квітня 2008 р. Президент Буш відвідує Україну й висловлює підтримку її приєднанню до ПДЧ Сьогодні, 1 квітня, Президент Буш перебуває в Україні із своїм першим візитом. Він зустрівся з Президентом Віктором Ющенком, Прем’єр-міністром Юлією Тимошенко, а також спілкувався з пресою. Президент Буш скористався прес-конференцією, щоб підкреслити американську підтримку наданню Україні Плану дій щодо членства (ПДЧ) на самміті НАТО в Бухаресті. Він заявив: "США повністю підтримує ваш запит", -- та пообіцяв працювати так наполегливо, як тільки може, щоб побачити прийняття України і Грузії до ПДЧ. Президент Буш також говорив про дружні відносини, які склалися між Україною і США, хвалив успіхи України після помаранчевої революції та висловив сподівання на подальшу співпрацю. Транскрипт прес-конференції (англ.) Транскрипт тостів під час державного обіду (англ.) Президент дивиться виставу, присвячену проблемам ВІЛ\СНІД (англ.) Фотогалерея У фокусі: НАТО 2008 (англ.)

26 березня 2008 р. Прес-брифінг Радника з питань національної безпеки Стівена Хадлі про поїздку Президента на саміт НАТО п. Хадлі: Доброго дня. В понеділок Президент і пані Буш поїдуть у Європу, щоб узяти участь у шостому і останньому для Президента саміті НАТО. Спочатку Президент відвідає Україну, щоб відзначити демократичні зміни, які відбуваються у цій країні після Помаранчевої Революції 2004 року. Він висловить свою підтримку прагненню народу України зайняти належне місце у Європі, в тому числі і у трансатлантичних інституціях, на шляху продовження процесу реформ. ВИТРИМКИ ВИСТУПУ СТІВЕНА ХАДЛІ НА ПРЕС-БРИФІНГУ, ПЕРЕКЛАДЕНІ УКРАЇНСЬКОЮ Прес-брифінг Радника з питань національної безпеки Стівена Хадлі про поїздку Президента на саміт НАТО (англ) Відео (wmv 21.6 MB 35:27)

14 березня 2008 р. Заява прес-секретаря Президент та пані Буш відвідають Україну, Румунію та Хорватію у квітні 2008 року, аби підтримати просування свободи і демократії та зміцнити Північно-Атлантичний Альянс у його протистоянні викликам ХХІ століття. 1 квітня 2008 року в Києві, Україна, у Президента передбачена двостороння програма, що включатиме зустрічі з Президентом та Прем'єр-Міністром України. Президент та пані Буш потім відвідають Бухарест, Румунія, для участі у саміті НАТО 2-4 квітня. На додаток до заходів, передбачених самітом, Президент Буш матиме двосторонні зустрічі з Президентом та Прем'єр-Міністром Румунії та з Генеральним Секретарем НАТО. Також Президент та пані Буш відвідають Хорватію, де пан Президент зустрінеться з Президентом та Прем'єр-Міністром Хорватії та лідерами країн, яких союзники вирішать запросити приєднатися до НАТО на саміті у Бухаресті. Трансформація та розширення НАТО, які тривають, -- історичний успіх у зміцненні Альянсу, просуванні миру та безпеки, а також свободи та демократії у країнах центральної та східної Європи. Візит Президента та пані Буш до України, Румунії та Хорватії підкреслить важливість плекання цілісної, вільної та мирної Європи.

24 лютого 2008 р. Промова про зміни на Кубі Державний секретар Кондоліза Райс Офіс речника Вашингтон, округ Колумбія 24 лютого 2008 р. У цей визначний момент в історії Куби ми ще раз засвідчуємо нашу віру в те, що кубинський народ має невід'ємне право на участь у відкритому і всебічному діалозі про майбутнє своєї країни, без страху та репресій, а також обирати своїх лідерів на демократичних виборах. Ми підтримуємо його сподівання на краще життя та бажання користуватися фундаментальними правами та свободами, зазначеними в Універсальній декларації ООН про права людини та в Міжамериканській хартії про демократію. Ми підтримуємо його намагання отримати право голосу у вирішенні долі країни та його бажання отримати доступ до ресурсів і можливостей, необхідних, аби стати господарем власного життя, покращити добробут своїх родин, а також досягти наданого Господом потенціалу. Ми закликаємо уряд Куби розпочати процес мирних та демократичних перетворень шляхом звільнення усіх політичних в'язнів, поваги прав людини та прокладання чіткого шляху до вільних і чесних виборів. Ми також закликаємо міжнародну спільноту співпрацювати з кубинським народом, щоб розпочати розбудову необхідних для демократії інституцій, а також підтримувати кубинське громадянське суспільство. Кубинці, які вимушені були жити протягом 5 десятиліть в умовах тиранії, високо цінують нашу солідарність і підтримку, адже вони прагнуть побудувати яскравіше майбутнє.

19 лютого 2008 р. Президент Буш і Секретар Райс коментують незалежність Косово ПРЕЗИДЕНТ БУШ: Доброго ранку. У неділю народ Косово заявив про свою незалежність. Вони попросили Сполучені Штати про дипломатичне визнання, і вчора Сполучені Штати формально визнали Косово як суверенну і незалежну країну. Повний текст заяви СЕКРЕТАР РАЙС: Сполучені Штати сьогодні фактично визнали Косово як суверенну і незалежну державу. Ми вітаємо народ Косово з цією історичною подією. Повний текст заяви

6 лютого 2008 р. Генеральна Рада СОТ ухвалює рішення про членство України Сполучені Штати вітають прийняте 5 лютого Генеральною Радою Світової Організації Торгівлі рішення схвалити умови вступу України до СОТ. Ми вітаємо Україну з цим досягненням. Входження України до СОТ буде важливою віхою в її економічній транформації, а її членство в цій організації прискорить подальший розвиток реформ і інтеграцію до глобальних ринків. Членство у СОТ сприятиме розширенню торгівлі та комерційних можливостей між США та Україною. Сполучені Штати з нетерпінням чекають на швидку ратифікацію угоди про вступ українським парламентом та повної участі України у Світовій Організації Торгівлі.

6 лютого 2008 р. Заява торговельного представника США Сузан Швоб щодо схвалення членами СОТ вступу України до Світової Організації Торгівлі ВАШИНГТОН – Торговельний представник США Сузан Швоб привітала сьогодні ухвалення членами СОТ вступу України до Світової організації торгівлі (СОТ) такою заявою: «Сполучені Штати дуже задоволені нинішньою подією у Женеві і вітають Україну з приєднанням до міжнародної торговельної спільноти. Ми очікуємо на те, що Україна своєчасно виконає внутрішні процедури з ратифікації цього рішення і посяде своє місце у СОТ. Важливе значення цієї події підкреслено присутністю на ньому Президента Ющенка, котрий підписав протокол вступу від України. Умови приєднання істотні, розраховані на перспективу і свідчать про те, що Україна налаштована на участь у глобальній торгівлі, яка базується на ринкових принципах, прозорості та верховенстві права. Програма економічних реформ в Україні, початих понад десятиліття тому і здійснюваних кількома урядами, включала в себе неухильне дотримання положень СОТ. Зусилля України упродовж переговорного процесу, спрямовані на виконання своїх зобов’язань по СОТ, заслуговують похвали. Узгоджений пакет приєднання, ухвалений сьогодні, чітко відбиває наміри України здійснювати лібералізацію торгівлі, дерегулювання економіки та поглиблення прозорості. Сполучені Штати вважають, що приєднання до СОТ такої великої європейської економіки, яка зростає швидкими темпами, піде на користь американським бізнесменам, робітникам, фермерам і споживачам. Ми також вітаємо стабільність і продуктивність, які зростатимуть після схвалення та ратифікації вступу Верховною Радою. Сьогодні ми святкуємо приєднання України до СОТ і цю нову главу в наших торговельних стосунках.»

28 січня 2008 р. Звернення Президента Буша до Конгресу США про стан країни Президент: Пані Спікер, Віце-Президенте Чейні, члени Конгресу, високоповажні гості і співвітчизники: Минуло сім років відтоді, як я вперше постав перед вами на цій трибуні. За цей час наша країна пройшла такі випробування, які ніхто з нас навіть не міг уявити. Ми постали перед важкими рішеннями стосовно миру та війни, зростаючою конкуренцією у світовій економіці, а також проблемами здоров"я та добробуту наших громадян. Ці питання викликають палку дискусію, і на мою думку буде чесно сказати, ми відповіли на цей виклик. А історія засвідчить, що, за усіх наших розбіжностей, ми діяли з метою. І разом ми показали світу силу і стійкість американського самоуправління. Повний текст звернення (рос.) Відео (53:52) Довідка: напрямки ініціатив у 2008 році (англ.)

28 січня 2008 р. Посол США передав обладнання для покращення біологічної безпеки 28 січня посол США в Україні Вільям Тейлор урочисто перерізав стрічку в Центральній санітарно-епідеміологічній станції (СЕС) на ознаку уведення в дію діагностичного та захисного обладнання, наданого Сполученими Штатами в рамках Програми зменшення біологічної загрози, що здійснюється між Міністерством охорони здоров’я України та Міністерством оборони США. Церемонія ознаменувала встановлення у Центральній СЕС найсучаснішого обладнання станції епідеміологічного моніторингу. Міноборони США також фінансує будівельні роботи з покращення вентиляційних і протипожежних систем будинку СЕС. Прес-конференція - відео (23:28 14.3 MB) Прес-конференція - аудіо (23:28 5.49 MB) Презентація про співпрацю США та України з біологічної безпеки - відео (05:50 11.0 MB) Презентація про співпрацю США та України з біологічної безпеки - аудіо (05:50 1.37 MB)

25 січня 2008 р. Посольство США виступило організатором фотовиставки "Священна спадщина", колекції фотографій Едварда Куртіса Посольство Сполучених Штатів у Києві разом з Українським центром народної культури "Музей Івана Гончара" організувало показ виставки "Священна спадщина" - колекції фотографій знаменитого американського фотографа та етнографа Едварда Куртіса, створеної спеціально для Державного департаменту Сполучених Штатів Америки Крістофером Кардозо, провідним і відомим в усьому світі дослідником творчості Едварда Куртіса та колекціонером його фотографій. У 1906 році Куртіс розпочав проект, який тривав майже тридцять років, у результаті якого було задокументовано життя корінних мешканців Північної Америки. Праця, що складалася з 20 томів фотографій і була опублікована під назвою "Північноамериканські індіанці", коштувала $1,500,000 (приблизно $37,000,000 за нинішнім курсом). Газета "Нью-Йорк Геральд" визнала пам'ятний проект Едварда Куртіса "найграндіознішою роботою з часів створення нового видання "Біблії". Виставка "Священна спадщина" відкривається в Києві, в Музеї Івана Гончара, 25 січня і триватиме до 6 лютого. Тоді вона переїде до Музею етнографії та художнього промислу в Львові, де працюватиме з 21 лютого по 5 березня. Останнє місце експонування в Україні - Історичний музей у Дніпропетровську, з 20 березня по 2 квітня. Дізнатись більше про події, що відбуваються у Посольстві, можна тут. Вступне слово Посла Сполучених Штатів Америки в Україні Вільяма Тейлора Більше про Едварда С. Куртіса Образи корінних американців - фотографії Едварта Куртіса

23 січня 2008 р. Президент Ющенко зустрічається з Держсекретарем Райс У середу 23 січня Президент Віктор Ющенко зустрівся з Державним секретарем США Кондолізою Райс на Всесвітньому економічному форумі в Давосі, Швейцарія. У ході зустрічі Держсекретар Райс відзначила важливість американо-українських відносин, а також підтримку США євроатлантичних прагнень України. Матеріали міжнародної преси про зустріч можна знайти тут, тут і тут.

16 січня 2008 р. Сенатор Дік Лугар відвідує Україну На завершення свого візиту до України сенатор Дік Лугар (республіканець, штат Індіана) провів відкриту прес-конференцію в резиденції посла США. У ході дискусії обговорювалися енергетичні, економічні питання, питання безпеки, а також акцентувалася увага на інтенсивних відносинах між Сполученими Штатами та Україною. Відео та аудіо файли викладені з послідовним перекладом. Додаткове відео та транскрипт прес-конференції будуть викладені незабаром. Відео Частина 1 (wmv 28.2 Mb) Відео Частина 2 (wmv 35.6 MB) (нова версія від 18.01.08) Аудіо Частина 1 (wma 2.22 MB) Аудіо Частина 1 (mp3 6.87 MB) Аудіо Частина 2 (wma 2.80 MB) Аудіо Частина 2 (mp3 8.66 MB) Повний текст транскрипту (англ.) Біографія сенатора Річарда Лугара (англ.)

Доступні архіви за інші роки: 2006  | 2005  | 2004  | 2003

Шукайте на сайті або в інтернеті Пошук забезпечує FreeFind   Пошук по сайту Пошук в інтернеті