Новини:
Інтерв'ю Держсекретаря Гіларі Клінтон оглядачу телеканалу NBC Тому Броко (рос)
Промова Гіларі Клінтон з нагоди 20-ї річниці падіння Берлінського муру (рос)
Заява з приводу Женевських переговорів щодо безпеки на Кавказі (рос)
Заява США про залякування журналістів у Киргизстані (рос)
Обама: прийняття в Іраку закону про вибори – “важлива віха” (рос)




Прапор США Заступник Генерального Консула Посольства США розповідає про лотерею Грін Кард - 2011

Доброго дня. Мене звати Джон Армстронг. Я заступник Генерального Консула США. Сьогодні я хочу розповісти Вам про Програму Диверсифікаційних імміграційних віз, яку ще називають Лотерея Грін-Кард.
Програма Диверсифікаційних Імміграційних Віз проводиться Державним Департаментом Сполучених Штатів Америки щороку.
Згідно правил Програми, апліканти відбираються комп'ютерною програмою шляхом лотереї, та, таким чином, отримують право звертатися по візи в американських Посольствах різних країнах світу з метою імміграції до Сполучених Штатів. Відібрані апліканти повинні у будь-якому випадку виконувати всі вимоги візового законодавства Америки.



Аудіо (2.96 MB .wma 6:22)
Аудіо (2.92 MB .mp3)
Повний текст транскрипту


Президент Обама Заява Президента Обами стосовно річниці голодомору в Україні
Ця заява підготовлена Білим Домом та зачитана на щорічній події, присвяченій річниці Голодомору, що відбулася 14 листопада у соборі св. Патріка у Нью-Йорку


Сімдесят шість років тому мільйони невинних українців - чоловіків, жінок, дітей - помирали голодною смертю через сплановану політику режиму Йосипа Сталіна. Завтра ми зберемося разом, американці українського походження і всі американці, аби згадати ті трагічні події, а також вшанувати пам'ять багаточисельних жертв.
З 1932 по 1933 рік український народ жахливо страждав від того, що тепер відомо під назвою Голодомор - "смерть від голоду" - внаслідок конфіскації режимом Сталіна врожаїв та господарств по всій Україні. Колись Україна була житницею Європи. Українці могли прогодувати себе та врятувати мільйони життів, якби лише їм це дозволили зробити. Ми пам'ятаємо про це лихо, і тому віддаємо пошану мільйонам жертв, які продемонстрували надзвичайну силу та мужність. Український народ пережив жахіття великого голоду та пройшов шлях до побудови вільної та демократичної країни.
Пам'ять про жертв катастрофи Голодомору, спричиненої людиною, надає нам можливість подивитися на наслідки екстремізму та тиранії у світі з пам'яттю про тих, хто страждав. Ми сподіваємося, що пам'ять про Голодомор допоможе попередити подібну трагедію в майбутньому.





США і Україна співпрацюють у боротьбі з грипом H1N1

Намагаючись зупинити розповсюдження планетою пандемії грипу, що викликається вірусом H1N1, Сполучені Штати планують надати 10 відсотків свого національного резерву вакцини проти H1N1, як тільки вона стане доступною, спеціальній ініціативі з вакцинації під егідою Всесвітньої Організації Охорони Здоров’я (ВООЗ). Американський дар для ВООЗ, що дорівнюватиме 25 мільйонам доз вакцини, матиме комерційну вартість приблизно 10 мільйонів доларів.

У рамках першої фази цієї ініціативи 930 тисяч доз вакцини мають надійти, на початку грудня 2009 року, до України.



Повний текст прес-релізу
Прес-реліз від 30 квітня 2009 року


Логотип організації «Міжнародна допомога та розвиток» (ІРД) Проект Держдепартаменту США для лікарень Криму

5 ноября 2009 г. в Крымском республиканском учреждении «Центр здоровья» в Симферополе, состоялась пресс-конференция, посвященная началу проекта по улучшению технической оснащенности медицинским оборудованием больниц в Автономной Республике Крым (АРК).
Совместный проект Государственного Департамента США и Министерства здравоохранения АРК направлен на улучшение технической оснащенности больниц Республиканского и городского подчинения, оказывающих экстренную и другие виды медицинской помощи населению АРК.






Повний текст прес-релізу
Вебсайт організації «Міжнародна допомога і розвиток» (ІРД)


Дзвіниця церкви св. Миколая Увага! Новий конкурс!
Фонд Послів США зі збереження культурної спадщини оголошує конкурс пропозицій на 2010 рік


Посольство Сполучених Штатів Америки в Києві оголошує конкурс для отримання фінансування від Фонду Послів США зі збереження культурної спадщини . Фонд AFCP було засновано Бюро у справах освіти і культури Державного департаменту США у 2001 році. Метою Фонду є допомога іншим країнам у збереженні культурної спадщини.





Більше про конкурс
Аплікаційна форма
Прес реліз


Архів новин Посольства

  Хочете запропонувати Посольству США в Україні товари чи послуги?
Як записатися на візову співбесіду?
Шукаєте прес-релізи Посольства?
Хочете дізнатися про навчання в США? (англ.)
 

Шукайте на сайті або в інтернеті Пошук забезпечує FreeFind
 
Пошук по сайту Пошук в інтернеті






Портрети Америки

Уряд США

Білий Дім
Конгрес США
Держдепартамент
Агенція Міжнародного розвитку
Міністерство торгівлі
Міністерство енергетики
Міністерство юстиції
Міністерство безпеки
Адміністрація з безпеки транспортувань

Міжнародні організації

ОБСЄ
МВФ
ООН
НАТО
Світовий Банк

Теми

Глобальні питання: Пташиний грип
Економіка і торгівля
Світ і безпека
Демократія у всьому світі
Права людини
Свобода віросповідання
Мережа тероризму
Фонд демократії при ООН: пропаганда прав людини і свободи у світі
США та країни, що розвиваються: партнерство заради зростання

Вгору

Посол; Дипмісія США в Україні; Основні контакти; Регіональне відділення з питань викладання англійської мови; Режим роботи та адреса; Свята; Вакансії; Послуги громадянам США; Всиновлення; Візові послуги; Преса та інформація; Центр інформаційних ресурсів; Подкасти; Прес-релізи; Електронні журнали та публікації; Програми допомоги; Навчання і стажування в США; Культурні програми; Фонд Посла зі збереження пам'яток культури; Грантові програми; Фонд сприяння демократії; Фонд розвитку ЗМІ; Інтернет для бібліотек; Вікно в Америку; Педагогічні іновації; Програма розширення доступу та навчань в інтернет; Ресурси для розвитку ЗМІ; Останні оголошення про гранти та програми обмінів Навігація; Зворотній зв'язок;

Цей сайт створений та підтримується Відділом преси, освіти та культури Посольства США в Україні. Посилання на інші Інтернет-сторінки не слід розглядати як схвалення поглядів, що там висловлюються. Маєте запитання чи коментарі? Будь ласка, пишіть на електронну адресу kyivwebmaster@state.gov. Прочитайте наші Зауваги про дотримання приватності та інші Застереження.