ПОСОЛ ТЕЙЛОР ВІДЗНАЧАЄ 4 ЛИПНЯ
Добрий день,
У цей день, 4 липня, я дуже радий поспілкуватися з українцями за допомогою подкасту на вебсайті Посольства Сполучених Штатів Америки в Києві.
4 липня ми святкуємо нашу незалежність. Це 231-е святкування нашої незалежності від Великої Британії з 1776 року. Це означає, що з 1776 року ми маємо 231 рік досвіду. Цей досвід є дивовижним, іноді ми робили правильні речі, іноді помилялися.
Наприклад, 15 років минуло, аж поки ми отримали конституційне право. Перша Конституція, яку ми мали в Сполучених Штатах, була дуже невизначеною. Вона не містила положень про центральну владу, яка б дозволяла центральному уряду реально керувати країною. В результаті вона провалилася. Нам довелося почати все з початку у 1789 році з новою конституцією. Я говорю це тому, що українці зараз мають дискусію з приводу своєї конституції.
Протягом нашої історії, 231 рік, у нас відбувалися зміни у врядуванні. Щоразу, коли у нас змінювалися президенти, це відбувалося у мирний спосіб. У нас не було королів. У нас не було королев. У нас не було царів. У нас не було насильства при зміні одного президента іншим. І це, на мою думку, також хороша історія.
У нас було насильство. У нас було насильство під час громадянської війни, яка була жахливою сторінкою в нашій історії. Проте ми вийшли з цього. Ми вийшли з цього сильнішими. Ми зараз знову на своєму шляху, як дуже стара та шанована демократія.
Незалежність - це важливо. Демократія - це засіб підтримувати незалежність. Ми дуже пишаємося своєю демократією, і ми дуже раді бути тут, в Україні, тому що Україна розвиває свою демократію. Ми сподіваємося, що можемо працювати разом з українцями над становленням демократії.
Один із шляхів, якими ми намагаємося допомогти, є надання малих грантів неурядовим організаціям в Україні, тому що саме вони розвинули демократичні принципи, демократичні установи, демократичні традиції. Неурядові організації, преса, інтернет-сайти, які ми фінансували через малі гранти, зробили свій внесок у розвиток традиції демократії тут в Україні. Ми сподіваємося, що така співпраця триватиме й надалі.
Незалежність - хороша річ. Ми відзначаємо її протягом довгого часу. Ми сподіваємося допомогти українцям внести в свою історію свої демократичні традиції і також мати довгу історію незалежності.
Дякую.