ПРОМОВА ПОСЛА США ВІЛЬЯМА Б. ТЕЙЛОРА З НАГОДИ СВЯТКУВАННЯ ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ
Шановні гості, колеги, друзі. Вітаю вас на святкуванні Незалежності Сполучених Штатів Америки. Я дуже радий бачити вас сьогодні ввечері. Для мене є честю приймати вас тут. (Англійською). Я хочу привітати члена Палати представників Конгресу США Елсі Гейстінгса, який щойно прибув до Києва і святкує День незалежності тут. (Оплески). З нами також Олександр Мороз - вітаю, пане Мороз, - представники офісу Прем'єр-міністра, секретаріату Президента, міністри, депутатів Верховної Ради - колишні і майбутні. (Сміх). Ми дуже раді, що всі ви тут.
Дні національного свята - це завжди привід поміркувати про свою історію. Ось і сьогодні я хотів би поговорити про історію США у тих аспектах, які перегукуються із Україною. Ми з конгресменом Гейстінгсом обговорювали це по дорозі з аеропорту Бориспіль до Києва.
Перший аспект - це наша Конституція. У нас пішов певний час після проголошення Декларації незалежності на прийняття першої Конституції - зокрема через деякі неприємності з нашими британськими друзями. Посол Барроу може підтвердити що британці попервах були не в захваті від нашої незалежності. (Сміх). Але ми через це перейшли і дуже пишаємося нашою незалежністю. Незалежність - річ хороша. Проте перша Конституція, ухвалена у 1781 році не спрацювала. Не спрацювала настільки, що ми змушені були через вісім років відмовитися від неї і ухвалити нову Конституцію.
Другий аспект - це інтереси бізнесу і державного управління. На запрошеннях, які Ви сьогодні тримали в руках - картина, на якій зображено багатьох батьків-засновників нашої країни. Це не дуже розмаїта група людей. (Сміх). Так от, дехто із зображених були дуже багатими землевласниками. Вони були приблизно подібними до власників металургійних комбінатів у сучасній Україні. Пізніше, американці на ім'я Мелон, Рокфеллер, Карнегі, заробивши великі статки навчилися жертвувати гроші на суспільні потреби. Щоб відокремити інтереси бізнесу і прийняття рішень в галузі державного управління ми запровадили систему повного розголошення - декларування всіх доходів вищими державними посадовцями та ухвалили дуже суворі закони щодо конфлікту інтересів.
Третій аспект стосується нашого Верховного суду. Не відразу заробив він авторитет і повагу в суспільстві, яку має сьогодні. Конгресмен Гейстінгс, який, до обрання до Конгресу був правником і суддею, багато про це знає. Коли нашій країні було десь 30-40 років, Президент Ендрю Джексон виступив проти рішення Верховного суду на чолі із суддею Джоном Маршаллом. Чули як він сказав: "Верховний суддя Маршалл ухвалив це рішення, ну то хай тепер сам і домагається його виконання". Пан Віктор Балога, мабуть, почує щось знайоме у цій фразі. Але йшли роки, із набуттям зрілості нашою демократією Верховний суд ставав усе авторитетнішим. І коли у 2000-му році він виніс дуже непросте, політичне рішення, яке визначило результат президентських виборів, ніхто не піддавав це рішення сумніву.
Отже у нас тепер 231 рік досвіду. І доброго і поганого. Ми дуже горді за свою незалежність і демократію. Ми дуже пишаємося тим, що тут, у Києві ми підтримуємо і допомагаємо українській демократії й незалежності. (Оплески).
Перед тим як я завершу, хочу сказати слова подяки на адресу спонсорів, завдяки яким стало можливим це прийняття. І я закликаю тих з вас, у кого в руках, на відміну від мене, є келихи, підняти їх за незалежність Америки і за незалежність України. (Українською). Будьмо!