Виступ Тимчасово Повіреної Шіли С. Гволтні
на церемонії відкриття першого рейсу Київ - Нью-Йорк авіакомпанії Дельта

2 червня 2006 р.
Міжнародний аеропорт Бориспіль

Дякую панове Уайтгерст та Липовенко за ваші щирі коментарі.

Шановні гості, пані та панове, я із великим задоволенням хочу привітати Авіакомпанію Дельта як першого американського перевізника, який вийшов на український ринок. Новий рейс Дельти між Києвом та Нью-Йорком сприятиме швидкому розвитку ділових, культурних та освітніх зв'язків між нашими країнами.

Згідно даних Міністерства Торгівлі США, Україна демонструє вражаючі темпи зростання подорожей до Сполучених Штатів з 12 тисяч осіб в 2002 році до більш ніж 24 тисяч приїзжих в 2005 році. Це зростання у 100% - найвищі темпи зростання серед країн Східної Європи. Впевнений економічний ріст в Україні викликав розвиток середнього класу. З 16.5 мільйонів українців, які подорожували в інші країни в 2005-му році, понад 2.8 мільйони, а це майже 17% виїздили з метою туризму.

Приватні візити поки що домінують в поїзках українців до Сполучених Штатів, враховуючи велику українську діаспору, що проживає в нашій країні. Приблизно 35% повідомляють мету свого приїзду, як ділову, а майже 25% українців приїзжають з метою туризму.

Чудові сполучення з вузлового хабу Дельти в аеропорту імені Кеннеді в Ньо-Йорку дозволять українським відвідувачам зручно та комфортно дістатися будь-яких місць в США.

До України приїздять щорічно більш, ніж 70,000 американських громадян. На сьогодні можна засвідчити кардинальне зростання двосторонньої торгівлі та інвестицій між нашими країнами - Сполучені Штати надали приблизно 1.4 мільярда доларів прямих іноземних інвестицій, а обсяги двосторонньої торгівлі подвоїлися, починаючи з 2001-го, та досягли 1.6 мільярда доларів в 2005-му році. Окрім того, все більше американців відкривають для себе Україну як привабливий туристичний напрямок.

Я поздоровляю керівників компанії Дельта, що вони побачили доцільність входження у ринок авіаперевезень у цьому важливому регіоні. Я також хочу подякувати Державній авіаційній адміністрації України та керівництву міжнародного аеропорту Бориспіль за їх сприяння, яке дозволило відбутися сьогоднішній події. Ми очікуємо на ще тісніші зв'язки між українським та американським народами після того, як ще більше наших громадян особисто пізнають країни один одного. Дякую за увагу.

English