Виступ Посла США
з нагоди надання гуманітарного вантажу, приуроченого
до 20ої річниці аварії на Чорнобильській АЕС
20 квітня 2006 р., аеропорт "Бориспіль"
Для мене велика честь приєднатися до Дружини Президента України, представників українського уряду, Фонду допомоги та розвитку "Діти Чорнобиля" та моїх колег з Державного департаменту США і зустріти цей авіа-вантаж із медикаментами, які можуть врятувати комусь життя, та матеріалами, призначеними для українських пацієнтів, що потерпають від наслідків Чорнобильської аварії.
20-та річниця Чорнобилю - це час пригадати. Страшна трагедія торкнулася мільйонів людей, спричинивши величезні страждання в Україні, Бєларусі, Росії та всій Східній Європі. Її наслідки ми бачимо і досі.
Але ця річниця - також і нагода згадати те, що було зроблено в минулому і ще буде в майбутньому -- американський народ допомагав і продовжує допомагати жертвам цієї трагедії в Україні та Бєларусі.
Державний департамент США виступив спонсором і профінансував транспортування цього авіа-вантажу для України з нагоди 20-ої річниці Чорнобильської аварії.
Ця гуманітарна акція здійснюється спільно з Фондом допомоги і розвитку "Діти Чорнобиля" та Ініціативи з охорони здоров'я Спільноти американських кубинців.
В її рамках надаються життєво необхідні медикаменти, товари медичного призначення та обладнання на суму 1.7 мільйонів доларів США, що буде передане лікарням-партнерам Фонду "Діти Чорнобиля". В них лікуються постраждалi від наслідків Чорнобильської катастрофи українці, багато з яких - діти, у 11 областях, включаючи Дніпропетровську, Волинську, Івано-Франківську, Рівненську та Чернігівську.
В такий спосіб уряд США, наші громадяни, приватні та корпоративні спонсори та Фонд "Діти Чорнобиля" хотіли б продовжити свою тривалу віддану підтримку народу України. Ми розуміємо вашу боротьбу з довгостроковими медичними наслідками Чорнобильської аварії, а також нестачу життєво необхідних медикаментів в багатьох українських лікарнях. Я хочу особливо подякувати Заступнику міністра охорони здоров'я України Юрію Снісарю за його допомогу в забезпеченні того, що цей вантаж з ліками дійде до тих, хто його потребує, без бюрократичних перешкод.
Починаючи з 1992 року, уряд США через програму Держдепартаменту "Операція, що дає надію" надав народу України гуманітарну допомогу від донорів та Департаменту оборони США на суму 582 мільйони доларів, включаючи 43.5 мільйони через фінансування програм в рамках Закону про підтримку свободи. Ця допомога передбачала понад 5 тисяч наземних вантажних перевезень та 74 авіаперевезення.
Близько половини всього обсягу допомоги - як в формі медикаментів, товарів і обладнання медичного призначення, так і одягу та продовольчих продуктів - призначалася для постраждалих від Чорнобильської трагедії, зокрема дітей.
Уряд США також вклав близько 12 мільйонів доларів у програми з охорони здоров'я, пов'язані з наслідками Чорнобильської аварії. Діти отримали медичне спостереження та лікування від розумових та фізичних недугів. Кампанія з підвищення знань про рак молочної залози заповнила український радіо простір. Хворі на рак пацієнти, могли скористатися послугами нової мережі підтримки неурядових організацій, а також сучасними методами лікування.
Наша допомога включала також два авіа вантажі від Державного департаменту США у квітні 1996 та квітні 2001 року з нагоди 10-ої та 15-ої річниць Чорнобильської катастрофи.
Ці гуманітарні проекти є проявом таких найкращих рис американців, як ініціативність та щедрість. Це - партнерство держави та ділових кіл заради надання медичної допомоги там, де вона потрібна.
Ми з нетерпінням очікуємо на продовження співпраці з урядом України у втіленні наших зусиль з подолання наслідків Чорнобильської катастрофи і запобіганні таким катастрофам в майбутньому.