Виступ заступника Голови Місії Шіли Гволтні
з нагоди початку роботи Групи співпраці з питань забезпечення виконання законодавства
у сфері інтелектуальної власності
Київ, 28 лютого 2006 року
Мені приємно бути з Вами сьогодні, коли Група співпраці з питань забезпечення виконання законодавства у сфері інтелектуальної власності розпочинає свою діяльність. Група співпраці покращить співробітництво між Урядом Сполучених Штатів, Урядом України і міжнародною індустрією з авторських прав. Група співпраці дасть можливість Україні не тільки отримати визнання своїх зусиль, а й дозволить також співпрацювати з питань перевірок на заводах, проведення форенсетичної експертизи та інших важливих проблем. Багато з цих питань увійшли до порядку денного сьогоднішнього засідання і будуть включатись до порядку денного майбутніх регулярних засідань групи. Започаткування цієї Групи є відзнакою успіхів України у подоланні недоліків в минулому, а також ознакою її відданості захисту прав інтелектуальної власності в майбутньому.
Я вітаю Вас з тим, що 23 січня 2006 року для України було поновлено переваги в рамках Генералізованої системи преференцій, а також покращено її рейтинг згідно положень "Списку 301" Закону про торгівлю США. Пройшло п'ять років і тепер з "пріоритетної іноземної країни" Україна стала "країною у пріоритетному списку спостереження". Це стало результатом відданих зусиль людей, що знаходяться в цій кімнаті, направлених на покращення захисту прав інтелектуальної власності в Україні. І я знаю, що Ви сьогодні знаходитесь тут тому, що Ви надзвичайно віддані справі подальшої активізації цих зусиль. Покращення захисту прав інтелектуальної власності є постійним процесом - навіть за умови наполегливого правозастосування, завжди є місце для удосконалень. Пірати завжди знаходять нові шляхи для обману системи.
В 2001 році Офіс торгового представника США визначив Україну як "пріоритетну іноземну країну" згідно положень "Списку 301". В той час в Україні мало місце значне нелегальне виробництво оптичних носіїв інформації, таких як компакт диски і відео диски. З того часу Україна пройшла довгий шлях. Я знаю, що багато з Вас були частиною цього процесу. Ви покращили українське законодавство, закрили піратські виробництва і зменшили продажі піратських записів і музики з 95 відсотків в 2000 році до 60 відсотків в 2005 році. Це дозволило на 170 мільйонів доларів США скоротити збитки музичної індустрії, як показують розрахунки Міжнародного альянсу інтелектуальної власності. Прийнявши зміни до Закону про лазерні диски минулого липня, Україна зробила надзвичайно важливий крок на шляху подолання нелегального виробництва і торгівлі компакт дисками і відео дисками.
Захист прав власності був важливим елементом переходу України до ринкової економіки. Прогрес в питаннях прав інтелектуальної власності допоміг в переговорах про вступ України до СОТ. Це означало також краще майбутнє для високо розвинених музичних талантів України і дозволило побудувати місцеву музичну промисловість. Українська промисловість може інвестувати в новий бізнес і нових артистів, менше переймаючись тим, що тільки музичні злодії отримають всі прибутки з продаж.
Але, як ця група людей визнає, битва не закінчена. І хоча вже немає такого значного піратського виробництва, Україна залишається транзитною країною і ринком для піратських товарів, вироблених за її межами. Більше того, Україна має і надалі пильнувати, щоб не відновилось піратське виробництво. І це робить зусилля Групи співпраці надзвичайно важливими.
Ще раз дякую за Вашу велику роботу і бажаю Вам продуктивного засідання.