Прес-конференція
Деніела Фріда, Заступника Державного секретаря США у справах Європи і Євразії
Ентоні Вейна, Заступника Державного секретаря США у справах економіки та бізнесу
Пітера Флорі, Заступника Міністра оборони США з політики міжнародної безпеки
Міністерство закордонних справ України
Київ, Україна
24 січня 2006 року
Заст. Держсекретаря Фрід: Дякую вам, за те що завітали сюди. Американська делегація приїхала сюди у дуже потужному складі - з представництвом від Міністерства оборони, Державного департаменту і Білого дому - щоб висловити підтримку Сполученими Штатами України і майбутнього України як вільної, суверенної, демократичної країни, що може самостійно робити вибір і знаходити своє місце в світі.
Ми завершили інтенсивні дводенні двосторонні дискусії з нашими колегами з Міністерства закордонних справ. Ми мали честь бути прийнятими Президентом Ющенком вчора, у день першої річниці його інавгурації як президента. Ми зустрічалися з Прем'єр-Міністром Єхануровим, з Головою Верховної Ради паном Литвином, з Міністром оборони і з лідерами опозиції, включно із Юлією Тимошенко та паном Януковичем.
Ми передали послання про підтримку України, особливо після газової кризи, нав'язаної Україні, і ми сподіваємося, що розв'язання буде прозорим і таким, що відповідатиме як ринковим принципам, так і довготерміновим інтересам України. У ході наших переговорів ми повідомили одну позитивну для України економічну новину, про яку розповість мій колега Заступник Держсекретаря Вейн.
Заст. Держсекретаря Вейн: Вчора Торговельний представник Сполучених Штатів оголосив, що ми відновлюємо дію торговельних переваг для України, що дозволять ввозити українські промислові товари до Сполучених Штатів безмитно. Ця сукупність переваг має назву Генеральна система преференцій. Ми призупинили ці преференції через занепокоєність відсутністю захисту прав інтелектуальної власності і великі обсяги нелегальних, піратських товарів. Як ви, можливо пам'ятаєте, у серпні минулого року Верховна Рада ухвалила зміни до існуючого законодавства, що дозволило краще захищати інтелектуальну власність, а уряд заходився дуже активно запроваджувати і вимагати дотримання цього законодавства. На визнання цього дуже ефективного сполучення роботи законодавчої і виконавчої гілок влади ми відновили ці торговельні переваги для України і узгодили постійний процес тісної координації для боротьби з піратством та нелегальним виробництвом.
Я хочу підкреслити, що ці заходи з боку керівництва України демонструють визнання ними того, що сама Україна буде у виграші від захисту прав інтелектуальної власності, що в Україні є багато творчих людей, митців, учених, винахідників, які значно виграють від того, що їхній творчий продукт буде захищено. Додам ще одне речення про те, що, звичайно, ми обговорили широке коло економічних питань: прогрес по СОТ, всі аспекти енергетичної безпеки, інші питання, що мають велику вагу для процвітання наших країн та економічної взаємодії.
Заст. Міністра Флорі: Я додам лише кілька слів з позицій Міністерства оборони США. Повторю те, що сказав Заступник Держсекретаря Фрід про міцну підтримку урядом США сильної, вільної, демократичної і суверенної України, яка здатна прокладати власний курс на світовій арені. Ми також скористалися нагодою на наших зустрічах, щоб висловити нашу вдячність Україні за ті чисельні внески, що вона зробила і продовжує робити до міжнародної безпеки - в Іраку, на Балканах, у низці інших регіонів. Нарешті, ми обговорювали з нашими колегами тут і вітали наших колег, зокрема Міністра Грищенка, із величезним поступом якого Україна досягла і продовжує рухатися уперед у військовій реформі, тобто у модернізації військових сил і оборонних організацій України для того, щоб зробити їх більш сучасними, більш ефективними і здатними краще діяти у сьогоднішньому світі і як частина власної безпеки України, і як внесок до міжнародної безпеки.
Заст. Держсекретаря Фрід: Наприкінці я хотів би висловити подяку українському МЗС і Міністру Тарасюку за те, що нам надали це приміщення, а тепер ми готові відповісти на запитання.
Питання: Пане Вейн, що Ви думаєте про перспективи скасування поправки Джексона-Веніка?
Заст. Держсекретаря Вейн: Адміністрація Сполучених Штатів повністю підтримує зняття обмежень за поправкою Джексона-Веніка у відношенні України. Сенат Сполучених Штатів у листопаді одноголосно ухвалив законодавство про скасування поправки Джексона-Веніка у стосунку до України. Тепер слово за Палатою представників. У Палаті представників зараз є декілька законопроектів, прийняття яких би означало скасування поправки Джексона-Веніка, і ми працюємо з членами Палати представників і закликаємо їх до дії у цьому плані. Отже, ми сповнені надії і продовжуватимемо працювати на цю справу.
Питання: Пане Флорі , Ви згадували, що Україна - суверенна країна, яка може визначати свій курс, і у контексті недавньої газової кризи Україна була б зацікавлена розвивати енергетичну співпрацю та коридори транзиту енергоносіїв з Іраном. У контексті питань міжнародної безпеки, на Вашу думку, чи можлива така співпраця, та чи може що-небудь статися у цьому напрямку у наступні десять або двадцять років?
Заст. Міністра Флорі: Я зроблю один коментар, а потім попрошу моїх колег, які займаються такими питаннями енергетичної безпеки. Якщо Україна шукає надійні й стійкі джерела енергопостачання, то я не впевнений, що Іран є саме те, щоб я обрав, але я, знов таки, попрошу моїх колег висловитися з цього приводу.
Заст. Держсекретаря Фрід: Думаю, що так. Якби я шукав надійного, на комерційній основі довготермінового постачальника природного газу, то я б може не дивився спочатку на Іран. Є інші постачальники газу по-сусідству. Але треба розуміти, що Росія є і мабуть завжди буде дуже важливим постачальником газу в Україну. Проблема в тому, що є очевидне використання політичного тиску на Україну, і як склалась угода з залученням дуже сумнівного посередника, "РосУкрЕнерго, фірми, яку ніхто не розуміє, або принаймні ніхто в Сполучених Штатах чи Європі, і мало хто в Україні здається розуміє. Проблема не в російському газі, власне, а в тому, що бракує прозорості в домовленостях.
Заст. Держсекретаря Вейн: Можу додати, що дійсно, одне з питань, яке ми багато обговорювали - це питання енергетичної безпеки у ширшому контексті, і потреба, у зв'язку з цим, у диверсифікації постачальників і диверсифікації джерел енергії.
Це потребує поліпшення ефективності енерговикористання. Це потребує більшого залучення ринкового механізму утворення цін, більшої прозорості та відповідальності. Ці речі є в інтересах України, Сполучених Штатів, Європейського Союзу і Росії. І ми наголосили знову про наше бажання тісно співпрацювати з Україною, з нашими друзями і партнерами над виконанням програми енергетичної безпеки не тільки в прийдешні дні й тижні, а в наступні місяці й роки.
Питання: Коли Сполучені Штати підпишуть двосторонній протокол щодо СОТ?
Заст. Держсекретаря Вейн: Мені приємно зазначити, що ми зробили значний поступ в наших двосторонніх переговорах по СОТ. Залишається кілька питань для обговорення між нашими переговірниками. І ми сподіваємось, що ми вирішимо ті питання невдовзі.
Питання: "Невдовзі" означає...? Ви можете назвати конкретніший час?
Заст. Держсекретаря Вейн: Я, власне, не є переговірником, тож не люблю говорити за своїх колег, але можу запевнити вас, що вони у дуже регулярному контакті з цього питання і такі обміни продовжуються. Можу також додати у цьому зв'язку, що ми дуже сподіваємось, що у Раді продовжиться робота з ухвалення необхідного законодавства для членства в СОТ.
Заст. Держсекретаря Фрід: Щиро дякую.