Виступ Посла Джона Гербста
на випускній церемонії для українських військових офіцерів,
які пройшли курс "Розвиток збройних сил партнера НАТО"

28 жовтня 2005 р.

Доброго вечора, Міністре Поляков, Генерале Цицурський, пані та панове,

Для мене є великим задоволенням брати участь у церемонії, що має таке велике значення для майбутнього України.

Всі ми зібралися тут, аби привітати випускників 4-тижневого курсу навчання, що включав у себе фундаментальні та важливі аспекти управління збройними силами країни-партнера НАТО та потенційного члена Альянсу.

Цей випуск важливий з двох причин: перша - це те, що Україна, в особі першого заступника Міністра оборони Полякова, надіслала запит на проведення такого курсу, та те, що Генеральний штаб та служби Українських збройних сил відібрали кваліфікованих офіцерів для навчання, і звільнили іх від службових обов'язків на усі чотири тижні для відвідання цього курсу- це демонструє розуміння та волю до здійснення нелегких кроків у прагненні зробити керівні структури українських збройних сил такими, що насправді відповідають стандартам НАТО.

Друга - це активніть у навчанні всіх 31 випускників цього курсу, що продемонструвала глибоке розуміння запропонованих ідей. 31 офіцер сьогодні поповнив ряди випускників традиційних, менш інтенсивних курсів, що проводилися у Сполучених Штатах Америки та країнах-союзницях по НАТО. Тепер справа за Міністерством оборони, Генеральним штабом та штабами військ належним чином використати знання цих випускників.

Сполучені Штати Америки сподіваються, що ви, випускники, є складовою майбутньої військової участі України у НАТО, дуже ймовірно у якості союзника. Згідно того, що говорили ваші інструктори, ви всі продемонстрували виключний рівень розуміння нових концепцій, беручи активну участь у різноманітних вправах та презентаціях, що входили до програми курсу. Ваша сумлінна праця та внесок протягом цих чотирьох тижнів говорять про вашу компетентність та бажання використати ці нові ідеї для покращення стану ваших збройних сил.

Я би хотів подякувати усім, завдяки кому цей курс відбувся. Це була висококваліфікована програма, укладена за дуже короткий час. Всього за декілька місяців програма курсу була створена, профінансована Відділом оборонної співпраці Посольства США в Україні, скоординована Центром США з громадсько-військових відносин, включаючи роботу із лекторами з таких закладів як Школа НАТО Обераммергау та Об'єднаний військовий центр США.

З нетерпінням чекатиму почути більше про те, як ви, випускники, ви, лідери майбутнього України, скористаєтеся знаннями, отриманими під час навчання, та як Ви будете їх поширювати в майбутньому.

English