Початок | Пошук | Навігація | Основні контакти | Режим роботи | Свята | Візи | Пишіть нам | Вакансії | English
Посол США
Дипмісія США в Україні
Послуги громадянам США
Візові послуги
Преса та інформація
Центр інформаційних ресурсів
Програми допомоги
Програми академічного та професійного обміну
Регіональне відділення з питань викладання англійської мови
Культурні програми
Посольство США
вул.Ю.Коцюбинського 10
Київ 01901 Україна
380-44-490-4000


Відділ преси, освіти та культури - Культурні заходи

Відділ преси, освіти та культури
Радник з питань преси, освіти та культури: Мішель Логсдон
Аташе з питань культури: Кортні Остріан
Прес-Аташе: Джон Салліван
Контакт: 380-44-490-4026/4042 -- 490-4050 (факс)
вул. Глибочицька, 4
Київ 04050 Україна

Запрошуємо вас на виставку

"Україна очима добровольця Корпусу Миру США"


6 лютого - 15 березня 2004 року


Місце проведення: Український Католицький Університет, Львів, вул. Іларіона Свєнціцького 17


"Я із задоволенням підтримую відкриття фотовиставки "Україна очима добровольця Корпусу Миру США". Автором фотографій є молодий американець Річард Краузе, який присвятив два роки викладанню розвитку бізнесу в Рівному. У роботах, представених на виставці, Річардові вдалося майстерно відобразити красу і різноманітність України та її народу, передати дух співпраці й розуміння, втіленням якого є Корпус Миру.

Протягом останніх десяти років добровольці Корпусу Миру пліч-о-пліч з українцями працювали над розбудовою громадянського суспільства, зміцненням демократії та заохоченням економічного розвитку. Ця співпраця сприяла зближенню добровольців з їхніми українським друзями і колегами, кращому розумінню і шанобливому ставленню до культури одне одного. Виставка фотографій Річарда Краузе вдало висвітлює тісний зв'язок між українцями та американцями і є чудовим підтвердженням дружніх стосунків між нашими народами."

Карлос Паскуаль
Посол США в Україні

"Ці дивовижні фотографії є не тільки свідченням теплих почуттів добровольців Корпусу Миру до українців, вони є віддзеркаленням особистої пристрасті фотографа до України. Понад два роки Річард Краузе працював над ними, водночас шукаючи коріння на рідній землі свого батька. Cправдилася мрія його життя: він жив і працював в Україні. Радість від спілкування і народні звичаї, міста і краєвиди батьківщини його пращурів - усе це відображене в роботах Річарда. Достатньо лише поглянути на обличчя людей, зображених на фотографіях, щоб відчути силу його спорідненості з українцями. На виставці також представлені фотографії добровольців Корпусу Миру за роботою і під час відпочинку в товаристві українців та святкування українських свят. Усі разом, ці фотографії є уособленням основної ідеї Корпусу Миру: ми переконані, що, незважаючи на культурні відмінності, взаємодія в дусі поваги одне до одного є запорукою взаємного розуміння та досягнення високої пошани між нашими народами."

Карл Бек
Директор Корпусу Миру США в Україні


"Про час, який я провів в Україні в ролі добровольця, у мене залишились чудові спогади. Мені надзвичайно пощастило: я працював з чудовими людьми, знайшов хороших друзів. Крім роботи в екологічній організації "Екоклуб", я багато займався фотографією. Завдяки цим фотопригодам я зміг познайомитися з видатними людьми, почути численні розповіді, глибше зрозуміти людей та їхню культуру. Спілкуючись з українцями, я відчув їхню щиру гостинність, відкрив для себе красу української природи. З 17 000 фотографій, які я зробив в Україні, для цієї виставки я вибрав 53, присвячені людям. Адже саме завдяки ним ця країна є такою особливою."

Річард Краузе
Колишній доброволець Корпусу Миру


Програми обміну
Академічні
Професійні
Ресурси
Випускники програм
Гранти
Центр Інформаційних ресурсів
Партнерські організації та консультативні центри
Архів прес-релізів
Регіональне відділення з питань викладання англійської мови
Регіональне відділення з питань викладання англійської мови
Література на продаж
Література на абонементі
Ресурсний центр для викладачів англійської(ETRC)
Культурні заходи
Виставка:"Україна очима добровольця Корпусу Миру США"

Фотовиставка:"Образи з Епіцентру"

Виставка:"Заголовки історії: світова преса про трагедію 11 вересня 2001 року."
Top

Цей сайт створений та підтримується Відділом преси, освіти та культури Посольства США в Україні. Посилання на інші Інтернет-сторінки не слід розглядати як схвалення поглядів, що там висловлюються. Маєте запитання чи коментарі? Будь ласка, пишіть на електронну адресу kyivwebmaster@state.gov. Прочитайте наші Зауваги про дотримання приватності та інші Застереження.